Traduction de «historische vissershaven met woonboten » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Miyazu ligt op 20 minuten rijden van de beroemde Amanohashidate en op 60 minuten rijden van de historische vissershaven met woonboten Ine-no-Funaya.
Eine Bar sowie ein Tee-Lounge sind ebenfalls vorhanden. Das Hotel Miyazu befindet sich eine 20-minütige Fahrt vom berühmten Amanohashidate und eine 60-minütige Fahrt von den Bootshäusern Ine-no-Funaya entfernt.

Dit Kyriad hotel ligt op 5 km van het centrum van Dieppe en haar historische vissershaven.
Das Kyriad Hotel befindet sich 5 km vom Stadtzentrum von Dieppe und dem historischen Fischereihafen entfernt.

Het 5-sterrenresort Martinhal Beach Hotel ligt in de Algarve, op 3 km van de historische vissershaven van Sagres, en het biedt uitzicht over het strand.
Dieses 5-Sterne-Resort an der Algarve bieten Ihnen einen mit Blick auf den Strand. Hier wohnen Sie nur 3 km vom historischen Fischerhafen Sagres entfernt.

De woonboten Prince William en Prince Arthur liggen in de Brouwersgracht, in de historische wijk de Jordaan.
Im historischen Stadtteil Jordaan im Brouwers-Kanal bietet das Houseboat Prince William Houseboat Prince Arthur Unterkünfte mit einer Terrasse und Blick auf die typischen Lagerhallen aus dem 17. und 18. Jahrhundert.

Hôtel de l'Océan ligt vlak bij de historische vestingwerken van Concarneau en de vissershaven, en vormt de ideale uitvalsbasis om tijdens een vakantie met het gezin of een zakenreis de stad te verkennen.
In der Nähe der historischen Befestigungsanlagen von Concarneau und dem Fischereihafen ist das Hôtel de l'Océan der ideale Ausgangspunkt, um die Stadt zu erkunden.

Cliff House ligt in de vissershaven van Portreath, Cornwall, en ligt op minder dan een minuut lopen van de historische haven.
Das im kornischen Fischerhafen von Portreath gelegene Cliff House befindet sich weniger als 1 Gehminute vom historischen Hafen entfernt.

Het historische Hotel Trias ligt vlak bij het strand van Palamós, op 5 minuten lopen van de vissershaven van de stad.
Das historische Hotel Trias heißt Sie neben dem Strand von Palamós und einen 5-minütigen Spaziergang vom Fischerhafen der Stadt willkommen.

De elegante Alter Strom Promenade en de historische Warnemünde Vissershaven bevinden zich op 2 minuten loopafstand.
Zur eleganten Promenade Alter Strom und dem historischen Fischereihafen Warnemünde gelangen Sie in 2 Minuten zu Fuß.