Traduction de «historische villa staat » (Néerlandais → Allemand) :

De historische villa staat verscholen in een weelderige tuin met mediterrane vegetatie en heeft een buitenzwembad.
Mitten in einem üppigen Garten mit mediterranen Pflanzen bietet diese historische Villa einen Außenpool.

Het complex bestaat uit 2 gebouwen. Het hoofdgebouw is de historische villa, ooit de residentie van een prins, die uitzicht biedt op het meer en de tuin. Op 100 meter afstand staat het nabijgelegen Residence Park, dat compleet anders ingericht is en kamers biedt met uitzicht op de tuin en het zwembad van het Residence.In het Residence is een fitnesscentrum met een personal trainer beschikbaar.
Der Komplex besteht aus 2 Gebäuden - der historischen Hauptvilla, eine ehemalige Prinzenresidenz, die eine Aussicht auf den See und den Garten bietet, und dem nahe gelegenen Residence Park, das 100 m entfernt liegt und über ein komplett anderes Design sowie Zimmer mit Blick auf den Garten und den Pool der Unterkunft verfügt.Ein Fitnesscenter mit persönlichem Trainer steht in der Unterkunft zur Verfügung.

Villa Patricija ligt op 300 meter van het strand en op 8 km van de historische binnenstad Dubrovnik, een historische bezienswaardigheid die op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Die Villa Patricija begrüßt Sie 300 m vom Strand und 8 km von der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Altstadt von Dubrovnik entfernt.

Het Villa Moretti is gevestigd in een gerenoveerd herenhuis uit de 17e eeuw en bevindt zich tegenover de historische binnenstad van Trogir, welke op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Gegenüber der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Altstadt von Trogir empfängt Sie die Villa Moretti in einem renovierten Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert.

Villa Life ligt in een rustige buurt van Trogir, op slechts 300 meter van het historische centrum, dat op de werelderfgoedlijst van UNSECO staat.
In einem ruhigen Viertel der Stadt Trogir begrüßt Sie die Villa Life nur 300 m von der Altstadt entfernt, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört.

Villa Ksenija ligt in het centrale deel van Daugavpils, in een historisch herenhuis, dat staat geregistreerd als een architectonische bezienswaardigheid.
Die Villa Ksenija befindet sich in einer zentralen Lage in Daugavpils, in einem stattlichen, historischen, denkmalgeschützten Herrenhaus.

Vanaf het hotel is het maar een korte wandeling naar de historische binnenstad, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. De smaakvol ingerichte kamers van Hotel Villa Geyerswörth beschikken over een digitale flatscreen-tv met satellietzenders, hoogwaardig meubilair en een marmeren badkamer.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer im Hotel Villa Geyerswörth verfügen über einen digitalen Flachbild-Sat-TV, hochwertige Möbel und ein Marmorbad.

De historische waterkant, waar de zaterdagmarkten plaatsvinden en het Salamanca Paleis staat, bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van Bay View Villas.
Das historische Hafenviertel, wo samstags ein Markt stattfindet, und der Bezirk Salamanca Place liegen nur 10 Autominuten von den Bay View Villas entfernt.

Het Apartments Villa Espero kijkt uit op het Fort Kamerlengo en ligt op 50 meter van de ACI-jachthaven en 600 meter van de historische binnenstad van Trogir, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Nur 50 m vom Jachthafen ACI und 600 m von der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Altstadt von Trogir entfernt empfängt Sie die Villa Espero mit Blick auf die Festung Kamerlengo.

Villa Darrer ligt te midden van het groen op een rustige locatie in het dorp Bosanka, op 3 km van de historische binnenstad van Dubrovnik, die op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Die Villa Darrer genießt eine ruhige Lage im Dorf Bosanka und liegt 3 Kilometer von der UNESCO-Weltkulturerbe Altstadt von Dubrovnik entfernt.