Vertaling van "historische toegangspoort tot ávila " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt op 20 meter van de Puerta de la Santa, een historische toegangspoort tot Ávila.
Das Hotel begrüßt Sie in Ávila, nur 20 m von der Puerta de la Santa, eines der historischen Stadttore, entfernt.

Apartamento Los Telares is gevestigd in de historische binnenstad van Ávila, naast het beurscentrum en op slechts 400 meter van het Santa Teresa-klooster.
Das Apartamento Los Telares begrüßt Sie in der Altstadt von Ávila, neben der Messe und nur 400 m vom Kloster Santa Teresa entfernt.

Dit hotel ligt in de historische binnenstad van Ávila, tussen de pittoreske Basiliek van San Vicente en de oude stadsmuren, en biedt gratis vast internet in het hele hotel.
Das Hotel besticht durch seine Lage in der Altstadt von Avila, zwischen der malerischen Basilika von St. Vincente und der alten Stadtmauer. In allen Bereichen des Hotels profitieren Sie von kostenfreiem Internetzugang.

Hostal Don Diego is centraal gelegen op 100 meter binnen de historische muren van Avila, en op 5 minuten loopafstand van de kathedraal.
Das Hostal Don Diego befindet sich in zentraler Lage, 100 m hinter den historischen Mauern von Avila und nur 5 Gehminuten vom Dom entfernt.

Dit simpele en aantrekkelijk geprijsde hotel ligt in het historische centrum van Ávila. Het is de ideale accommodatie voor een ontspannen vakantie in de regio, of voor een zakenreis.
Dieses schlichte, preisgünstige Hotel begrüßt Sie im historischen Zentrum von Ávila. Es ist die ideale Unterkunft für einen erholsamen Urlaub in der Region oder für eine Geschäftsreise.

De accommodatie bevindt zich op slechts 2 minuten rijden van het commerciële en historische centrum van Ávila.
Vom Geschäftsviertel und der Altstadt von Ávila trennen Sie im Cuatro Postes Hotel nur 2 Fahrminuten.

Het is 7 minuten rijden naar het historische centrum van Avila en de beroemde stadsmuren.
Nach 7 Fahrminuten erreichen Sie das historische Zentrum von Avila und die berühmte Stadtmauer.

De historische toegangspoort Drommedaris, een voormalig verdedigingswerk, en de haven van Enkhuizen bevinden zich op slechts 650 meter afstand.
Das historische Gebäude Drommedaris, welches lange Zeit als Wehrtor diente, und der Hafen von Enkhuizen liegen nur 650 m entfernt.

Casa de Avila ligt op 300 meter van het historische centrum van Arequipa en op 5 km van de luchthaven Alfredo Rodriguez Ballon.
Das Casa de Avila ist 300 m vom historischen Zentrum von Arequipa und 5 km vom Flughafen Alfredo Rodriguez Ballon entfernt.

Het centrum van het historische plaatsje El Barco de Ávila ligt op slechts 5 minuten loopafstand.
Erkunden Sie das nur 5 Gehminuten entfernte Zentrum der historischen Stadt Barco de Ávila.