Traduction de «historische stadscentrum van évora » (Néerlandais → Allemand) :

Gelegen in een witgekalkt gebouw met rode dakpannen biedt Hotel Santa Clara lichte, van airconditioning voorziene kamers met gratis WiFi in het historische stadscentrum van Évora.
In einem weiß getünchten Gebäude mit roten Dachziegeln im Zentrum der historischen Stadt Evora bietet Ihnen das Hotel Santa Clara helle, klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie einen ruhigen Innenhof.

Het milieuvriendelijke Moov Hotel Évora is gevestigd in een voormalige arena in het stadscentrum van Évora.
Das umweltfreundliche Moov Hotel Évora, das Sie mit seinem minimalistischen Interieur begeistern wird, begrüßt Sie in einer ehemaligen Stierkampfarena im Stadtzentrum von Évora.

Het hotel ligt op 14 minuten rijden van het stadscentrum van Évora, waar u vele nationale bezienswaardigheden kunt bewonderen.
Hier wohnen Sie eine 14-minütige Fahrt vom Stadtzentrum von Évora mit zahlreichen nationalen Sehenswürdigkeiten entfernt.

In het door de UNESCO beschermde stadscentrum van Evora bevinden zich veel cafés en restaurants.
Auf Wunsch bringt man Ihnen das Frühstück auch gerne auf Ihr Zimmer. Im Stadtzentrum, das zum Weltkulturerbe der UNESCO zählt, finden Sie viele Cafés und Restaurants.

De 19e-eeuwse Casa dos Teles ligt op slechts 10 minuten lopen van het oude stadscentrum van Évora (Werelderfgoedlijst van UNESCO) en beschikt over traditioneel ingerichte accommodaties.
Das Casa dos Teles aus dem 19. Jahrhundert bietet traditionelle Unterkünfte, nur 10 Gehminuten vom historischen Stadtzentrum von Évora, das zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt, entfernt.

Dit viersterrenhotel in het historische centrum van Évora ligt op slechts 5 minuten lopen van het Giraldo-plein.
Das 4-Sterne-Hotel liegt im historischen Zentrum von Évora, nur 5 Gehminuten vom Giraldo-Platz entfernt.

De internationale luchthaven van Lissabon bevindt zich op 90 minuten rijden, en het is ongeveer 60 km naar de grens met Spanje. Het O Alentejo is gelegen in het historische centrum van Évora, dat vermeld staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Den internationalen Flughafen Lissabon erreichen Sie nach einer 90-minütigen Fahrt. Bis zur spanischen Grenze sind es 60 km. Die Pension Alentejo liegt in der Altstadt von Évora, die von der UNESCO als Weltkulturerbe ausgezeichnet wurde.

Dit hotel ligt op slechts 600 meter van Capela dos Ossos en biedt een 24-uursreceptie, een bar op het dak en een terras met uitzicht op de historische binnenstad van Évora.
Dieses Hotel erwartet Sie nur 600 m von der Capela dos Ossos entfernt mit einer 24-Stunden-Rezeption und einer Dachterrasse mit einer Bar, die Blick auf den historischen Teil von Évora bietet.

Het StayInn ALE-HOP ligt in het historische centrum van Évora en biedt moderne accommodaties met airconditioning en een patio of uitzicht op de stad.
Das StayInn ALE-HOP bietet Ihnen in der Altstadt von Évora eine moderne, klimatisierte Unterkunft mit Aussicht auf die Stadt oder den Innenhof.

Hotel Dom Fernando heeft een restaurant en een buitenzwembad. Het ligt op 10 minuten lopen van het historische centrum van Évora.
Nur 10 Gehminuten vom historischen Zentrum von Évoras entfernt erwartet Sie das Hotel Dom Fernando mit einem Restaurant und einem Außenpool.