Traduction de «historische stadscentrum van bratislava » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt op 1,5 km van het historische stadscentrum van Bratislava en op 1 km van het treinstation.
Dieses Hotel liegt 1,5 km vom historischen Stadtzentrum von Bratislava und 1 km vom Bahnhof entfernt.

Het rustig gelegen PREMIUM Business Hotel Bratislava ligt op 5 km van de luchthaven van Bratislava en op 15 minuten rijden van het historische centrum van Bratislava. Het biedt accommodaties met eigen badkamer en u kunt overal gebruikmaken van gratis WiFi.
Das ruhig gelegene PREMIUM Business Hotel Bratislava befindet sich 5 km vom Flughafen Bratislava sowie 15 Fahrminuten von der Altstadt von Bratislava entfernt und bietet Unterkünfte mit einem eignen Bad und kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

Hotel Jurki Dom ligt op slechts 6 km van het stadscentrum van Bratislava, het centraal station en de luchthaven Bratislava.
Das Hotel Jurki Dom befindet sich 6 km vom Zentrum von Bratislava, dem Hauptbahnhof und dem Flughafen Bratislava entfernt.

Het Art Hotel William ligt in het historische centrum van Bratislava, in de Central Passage-winkelgalerij met de vele luxe modeboetieks, en in de buurt van de historische en culturele bezienswaardigheden.
Das Art Hotel William empfängt Sie in der Einkaufsgalerie Central Passage mit ihren zahlreichen luxuriösen Modeboutiquen im historischen Zentrum von Bratislava. Sie wohnen in der Nähe der historischen und kulturellen Sehenswürdigkeiten.

Het Ambiente biedt volledig onafhankelijke accommodatie met eigen kookgelegenheid op verschillende locaties in het stadscentrum van Bratislava.
Das Ambiente bietet völlig unabhängige Unterkünfte zur Selbstverpflegung an verschiedenen Adressen in der Innenstadt von Bratislava.

Pension Bernolak ligt op 1 km van het stadscentrum van Bratislava en biedt een buffetrestaurant en een 24-uursreceptie.
Die Pension Bernolak begrüßt Sie 1 km vom Stadtzentrum von Bratislava entfernt und verfügt über ein Buffetrestaurant und eine 24-Stunden-Rezeption.

Hotel Blue Garni biedt moderne accommodatie op slechts een steenworp afstand van het Apollo Business Center en het Eurovea Complex. Het historische centrum van Bratislava ligt op minder dan 2 km afstand. De accommodatie is zowel geschikt voor zakenreizigers als voor mensen die Bratislava bezoeken voor vakantie of om te winkelen.
Das Hotel Blue Garni bietet eine moderne Unterkunft liegt nur wenige Schritte vom Apollo Businesscenter und dem 2 km entfernten Eurovea Komplex mit dem historischen Zentrum von Bratislava. Die Unterkunft ist geeignet für Geschäftsreisende als auch für Urlauber, die in Bratislava einkaufen und sich erholen möchten.

Het Blue Danube biedt appartementen met eigen kookgelegenheid op verschillende locaties. Ze bevinden zich allemaal op een rustige plek in het historische centrum van Bratislava, op minder dan 200 meter van de Donau.
Die Apartments Blue Danube bieten Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung an verschiedenen Standorten in der Stadt. Alle Apartments erwarten Sie in einer ruhigen Lage in der Altstadt Bratislava, nur 200 m von der Donau entfernt.

Hotel Devin ligt in het historische centrum van Bratislava aan de oevers van de rivier de Donau. Na een complete renovatie is het hotel in 2012 heropend.
Das nach einer kompletten Renovierung im Jahr 2012 wiedereröffnete Hotel Devin begrüßt Sie in der Altstadt von Bratislava, am Ufer der Donau.

Dit 5-sterrenboetiekhotel Marrol's Boutique Hotel ligt in het historische centrum van Bratislava en heeft een beveiligde, ondergrondse parkeergarage. De minibar wordt dagelijks gratis bijgevuld en u kunt gratis gebruikmaken van WiFi.
Im historischen Zentrum von Bratislava bietet Ihnen das 5-Sterne-Hotel Marrol's Boutique Hotel sichere Parkplätze in der Tiefgarage, eine täglich kostenfrei aufgefüllte Minibar und kostenloses WLAN.