Vertaling van "historische stadscentrum tegenover het stadspaleis " (Nederlands → Duits) :

Het viersterrenhotel Mercure Potsdam City ligt in het historische stadscentrum tegenover het stadspaleis van Potsdam.
Das 4-Sterne Mercure Hotel Potsdam City liegt in der historischen Stadtmitte vis à vis dem historischen Stadtschloss.

Grand Hotel Mercure Alfa Luxembourg ligt tegenover het station, in het hart van het zaken- en winkeldistrict en nabij het historische stadscentrum en de EU-gebouwen.
Das Grand Hotel Mercure Alfa Luxembourg liegt gegenüber dem Bahnhof im Herzen des Geschäfts- und Einkaufsviertels und des historischen Stadtzentrums, nahe der europäischen Institutionen.

Midden in het stadscentrum, tegenover de tram en op enkele passen van het historische centrum en de zakenwijk Mériadec, overnacht u in moderne, aangename kamers, ingericht voor 1, 2 of 3 personen.
Im Stadtzentrum gegenüber der Straßenbahnhaltestelle, in der Nähe der historischen Altstadt und des Geschäftszentrums Mériadeck gelegen, finden Sie hier moderne, angenehme Zimmer für 1, 2 oder 3 Personen.

Het ligt tegenover het centraal station van Bremen, op 10 minuten lopen van het historische stadscentrum.
Es befindet sich gegenüber des Bremer Hauptbahnhofs und nur 10 Gehminuten von der Altstadt von Bremen entfernt.

Hotel St. Gotthard Basel wordt beheerd doore en familie en ligt pal tegenover het centraal station en op slechts 10 minuten lopen van het historische stadscentrum.
Nur 10 Gehminuten vom historischen Stadtzentrum entfernt empfängt Sie das familiengeführte Hotel St. Gotthard Basel direkt gegenüber dem Hauptbahnhof.

Best Hotel Strasbourg ligt tegenover het bedrijventerrein Des Tanneries, op 10 minuten van het historische stadscentrum van Strasbourg. Het biedt u voordelige accommodatie, gratis draadloos internet en gratis parkeergelegenheid.
Das Best Hotel Straßburg liegt direkt gegenüber dem Industriepark Des Tanneries und bietet Unterkünfte zu einem guten Preis-Leistungsverhältnis sowie kostenfreien Wifi-Internetzugang und kostenfreie Parkplätze. Vom historischen Zentrum Straßburgs trennen Sie nur 10 Minuten.

Dit Mercure hotel, dat op l'île d'Offard ligt, tegenover het Majesté la Loire, biedt een panoramisch uitzicht op het historische Saumur district en bevindt zich op 5 minuten lopen van het stadscentrum.
Das Hotel Mercure befindet sich auf der Ile d'Offard, gegenüber dem königlichen Fluss. Es bietet einen Panoramablick auf Saumur und ein entspanntes Ambiente, nur 5 Gehminuten vom Zentrum entfernt.