Vertaling van "historische smalle straatjes en oude " (Nederlands → Duits) :

Fuatbeyler Konagi ligt in het kleine stadje Mudurnu, en wordt omringd door historische smalle straatjes en oude huizen.
Das Fuatbeyler Konagi erwartet Sie inmitten von historischen Gassen und alten Häusern in der Kleinstadt Mudurnu.

Het Day and Night Hostel is ideaal gelegen voor een verkenning van de smalle straatjes, de oude koopmanshuizen en de historische kerken van de binnenstad.
Das Day and Night Hostel bietet einen idealen Ausgangspunkt für die Erkundung des alten Moskau mit seinen engen Gassen, den alten Kaufmannshäusern und historischen Kirchen.

Deze accommodatie is een uitstekende uitvalsbasis voor degenen die Chioggia willen verkennen. Chioggia staat bekend staat als een miniatuurversie van Venetië, met zijn kanalen, bruggen, smalle straatjes en oude monumenten.
Dieses Hotel ist ein ausgezeichneter Ausgangspunkt, um die Stadt Chioggia, die auch als Miniaturausgabe von Venedig bekannt ist, mit ihren Kanälen, Brücken, Gassen und antiken Monumenten zu erkunden.

Het Lerux International ligt te midden van de steegjes en smalle straatjes van het historische centrum van Agrigento en is gevestigd in een historisch gebouw van meer dan 200 jaar oud.
Das Lerux International befindet sich in einem über 200 Jahre alten Gebäude, inmitten der Gassen und schmalen Straßen des historischen Zentrums von Agrigent.

Dit zijn onder meer Ventas Rumba, de breedste waterval van Europa, de langste stenen brug van Europa, de smalle straatjes in het oude centrum en de mooie historische huizen met hun rode dakpannen.
Hierzu gehören Ventas Rumba, der breiteste Wasserfall von Europa, die längste Backsteinbrücke von Europa, die engen Gassen in der Altstadt und die hübschen historischen Häuser mit ihren roten Ziegeldächern.

Hotel Lima bevindt zich net buiten het charmante historische centrum van Marbella, waar u kunt wandelen door de oude, smalle straatjes en de exclusieve boetieken kunt bezoeken.
Das Hotel Lima liegt kurz außerhalb der charmanten Altstadt Marbellas, wo Sie durch enge Gassen spazieren und exklusive Boutiquen durchstöbern können.

Een bezoek aan de historische binnenstad van Rovinj met zijn talloze smalle, met natuursteen geplaveide straatjes en oude gebouwen is een overgetelijke gebeurtenis.
In der Altstadt von Rovinj gibt es zahlreiche enge, gepflasterte Gassen und alte Gebäude.

Vanaf het complex kunt u gemakkelijk een bezoek brengen aan het historische centrum van Segovia. U vindt er de kathedraal en het Plaza Mayor en kunt door de charmante, smalle straatjes van de oude binnenstad struinen.
Von den Apartments gelangen Sie leicht in die Altstadt von Segovia, wo Sie die Kathedrale und die Plaza Mayor besuchen oder durch die charmanten, engen Gassen schlendern können.

Rentida Apartments ligt in het hart van het oude centrum van Vilnius en wordt omgeven door oude Lutherse kerken en smalle straatjes.
Das Rentida Apartments befindet sich im Herzen der Altstadt von Vilnius und ist von alten lutherischen Kirchen und engen, gepflasterten Gassen umgeben.

Casa Delfino bevindt zich op een uitstekende locatie aan één van de pittoreske smalle straatjes van het oude centrum van Chania, op slechts een klein stukje lopen van de zee.
Im Casa Delfino wohnen Sie in bevorzugter Lage inmitten der malerischen, schmalen Gassen der Altstadt von Chania.