Traduction de «biedt een historische setting » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt een historische setting voor uw bezoek aan de wijnstreek Ribeiro van Galicië.
Freuen Sie sich auf eine historische Kulisse, während Sie die Weinregion Ribeiro in Galizien erkunden.

Dit volledig functionele complex biedt een historische setting met een landelijke sfeer.
Der funktionelle Komplex bietet ein historisches Ambiente mit einer ländlichen Atmosphäre.

Het landgoed biedt de historische setting van een landhuis, omringd door enkele van de beste wandelgebieden in het land. Het beschikt over uitgebreide en gevarieerde flora en fauna, met 51 soorten bomen en 47 verschillende vogelsoorten op het terrein.
Die Unterkunft ist in einem historischen Ferienhof untergebracht und liegt umgeben von einigen der besten Wandergebiete des Landes. Freuen Sie sich hier auf eine umfangreiche und abwechslungsreiche Flora und Fauna mit 51 verschiedenen Baumarten und 47 verschiedene Vogelarten auf dem Grundstück.

De bed breakfast Carrigeen Castle ligt in het graafschap County Tipperary, op 5 minuten lopen van de stad Cahir, en biedt een historische setting.
Das Carrigeen Castle bietet ein Bed Breakfast in historischer Kulisse und erwartet Sie 5 Gehminuten von der Stadt Cahir entfernt in der Grafschaft Tipperary.

Dit unieke hotel biedt accommodatie verspreid over 6 paviljoenen daterend uit de 18e, 19e en 20e eeuw, en het heeft moderne interieurs in een historische setting.
Dieses einzigartige Hotel bietet Ihnen modernes Dekor in geschichtsträchtigen Mauern, verteilt auf 6 Pavillons aus dem 18., 19. und 21. Jahrhundert.

Het biedt stijlvolle accommodatie in een historische setting en traditionele shows waarbij Chinese muziekinstrumenten worden bespeeld en feestjes met knoedels.
Freuen Sie sich auf eine stilvolle Unterkunft in einem historischen Ambiente. Genießen Sie auch die Klänge von traditionellen chinesischen Musikinstrumenten.

Parador de Cangas de Onís biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid in een historische setting.
Im Parador de Cangas de Onis können Sie in einer historischen Umgebung WLAN und Parkplätze kostenfrei nutzen.

De historische eetzaal is nog steeds in gebruik en biedt een charmante setting voor een heerlijke maaltijd na een dag vol ervaringen en belevenissen.
Der historische Speisesaal ist noch heute in Benutzung und bietet ein charmantes Ambiente für ein köstliches Abendessen.

Gelegen in een kleine adellijke residentie, biedt dit 4-sterrenboetiekhotel een combinatie van een historische setting, rijk klassiek design met moderne gemakken en een centrale ligging in Venetië.
Dieses 4-Sterne Boutique-Hotel empfängt Sie in einer kleinen Adelsresidenz und vereint ein historisches, klassisch schönes Ambiente mit modernem Komfort und einer zentralen Lage in Venedig.

De historische binnenstad van Poreč biedt vele historische bezienswaardigheden, zoals de op de werelderfgoedlijst van UNESCO vermelde Eufrasiusbasiliek, naast verschillende restaurants en bars.
In der Altstadt von Poreč befinden sich viele historische Sehenswürdigkeiten wie die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Euphrasius-Basilika sowie verschiedene Restaurants und Bars.