Vertaling van "historische schatten te ontdekken " (Nederlands → Duits) :

Tijdens een kort of lang verblijf kunt u deelnemen aan de georganiseerde activiteiten van het hotel om deze betoverende omgeving met haar artistieke en historische schatten te ontdekken.
Ob Sie nun einen kurzen oder einen langen Aufenthalt planen, durch die Aktivitäten, die das Hotel organisiert, haben Sie die Möglichkeit, komplett in die malerische Umgebung mit ihren zahlreichen künstlerischen und historischen Schätzen einzutauchen.

Hotel Roi Soleil ligt op een bevoorrechte locatie, vanwaar u uitstekend de stad Straatsburg en zijn verborgen schatten kunt ontdekken.
Aufgrund der vorteilhaften Lage des Hotel Roi Soleil starten Sie hier Ihre Erkundungstouren durch Straßburg und entdecken auch die versteckten Seiten der Stadt.

Alle monumenten, bezienswaardigheden en historische schatten in het oude centrum zijn vanaf Pension Platan gemakkelijk lopend te bereiken.
Alle Denkmäler, Sehenswürdigkeiten und historischen Schätze der Altstadt erreichen Sie von der Pension Platan aus bequem zu Fuß.

Ontdek de historische schatten van deze prachtige stad of trek erop uit naar het prachtige natuurreservaat De Gavers.
Entdecken Sie die historischen Schätze dieser wunderbaren Stadt oder unternehmen Sie einen Ausflug in das idyllische Naturschutzgebiet De Gavers.

Het ecovriendelijke Kantipur Temple House biedt een oase van rust te midden van de historische schatten van Kathmandu.
Die umweltfreundliche Hotel Kantipur Temple House ist Ihre ruhige Oase inmitten der historischen Schätze von Kathmandu.

Het hele gebied tussen de Main en natuurpark Steigerwald bestaat uit charmante landschappen en historische schatten.
Die ganze Gegend zwischen dem Main und dem Naturpark Steigerwald ist voller landschaftlicher Reize und historischer Schätze.

Geniet van een stevig ontbijtbuffet voordat u de historische domstad gaat ontdekken.
Genießen Sie ein herzhaftes Frühstück vom Buffet, bevor Sie die historische Domstadt erkunden.

Ontdek er de vele stadjes langs de kust of steek de grens over om het bruisende Antwerpen en historische Brugge te ontdekken.
Hier lohnen sich Tagesausflüge zu den vielen Küstenorten oder über die Grenze nach Antwerpen oder in das historische Brügge.

In de omgeving is een verscheidenheid aan overige historische bezienswaardigheden te ontdekken, naast vele boetiekwinkels en activiteiten van het Quebec Winter Carnaval.
In der Umgebung finden Sie viele weitere historische Stätten und Boutiquen und auch der Winterkarneval von Québec findet hier statt.

Het hotel is heel populair bij gasten die graag vlak bij alle actie verblijven en die de sfeer van de historische stad willen ontdekken.
Das Hotel ist insbesondere bei all jenen beliebt, die sich gerne inmitten des Geschehnes befinden und die Atmosphäre der Prager Altstadt in sich aufnehmen möchten.