Traduction de «historische santo » (Néerlandais → Allemand) :

De Giramar ligt op 15 minuten lopen van het centrum van Lagos met zijn gezellige straatjes en de historische Santo António Kerk.
Das Giramar liegt 15 Gehminuten von den gemütlichen Gassen im Zentrum von Lagos und der historischen Kirche Santo António entfernt.

Wordt elke ochtend wakker in uw uniek ingerichte kamer van de Santo Andre, waar u uw dag in kunt plannen voor bijvoorbeeld een bezoek aan het historische centrum.
Freuen Sie sich im Santo Andre auf ein individuell eingerichtetes Zimmer und planen Sie Ihren Tag in der Altstadt.

Dit hotel ligt in het koloniale deel van Santo Domingo en is een ideale uitvalsbasis voor het bezoeken van de vele historische monumenten in het oude centrum.
Das Hotel in Santo Domingo in einem Viertel aus der Kolonialzeit ist ein idealer Ausgangspunkt, um die historischen Denkmäler in der Altstadt zu besuchen.

Het Like Home - Santos ligt op 1,5 km van het historische centrum van Lissabon en op 700 meter van de rivier de Taag.
Das Like Home – Santos liegt ungefähr 1,5 km von der historischen Innenstadt von Lissabon und 700 m vom Fluss Tejo entfernt.

Hotel Santo Stefano ligt in het historische centrum van Ferrara, op 5 minuten loopafstand van Castello Estense en de kathedraal van Ferrara.
Im historischen Herzen von Ferrara, 5 Minuten zu Fuß vom Castello Estense und der Kathedrale von Ferrara entfernt, begrüßt Sie das Hotel Santo Stefano.

Rome As You Feel - Santo Stefano is gevestigd in een charmant, historisch gebouw, en biedt een elegant interieur in combinatie met oude houten balken.
Das Rome As You Feel - Santo Stefano begrüßt Sie in einem reizvollen historischen Gebäude. Die Unterkunft kombiniert ein elegantes Interieur mit alten Holzbalken.

Het historische landhuis Santo Stefano staat in een uitgestrekte tuin in de heuvels die uitkijken op de Golf van Portoferraio. Het biedt een panoramisch uitzicht en een restaurant met mediterrane en Toscaanse gerechten.
In einem historischen Landhaus inmitten von Hügeln mit Blick auf den Golf von Portoferraio heißt Sie das Santo Stefano willkommen. Freuen Sie sich auf einen großen Garten, Panoramablick und ein Restaurant mit mediterraner und toskanischer Küche.

Het Santo Toribio ligt in de historische wijk van Cartagena en biedt een zonneterras met een hot tub en kamers met gratis WiFi en airconditioning.
Das Santo Toribio mit einer Sonnenterrasse und einem Whirlpool bietet Ihnen im historischen Viertel von Cartagena klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Onder meer dankzij de koloniale context van ongekende schoonheid, wordt het al het " Patrimonium van de Mensheid" genoemd. Het oude huis is met zorg gerestaureerd om het comfort van een modern hotel te bieden, en ligt in een zeer rustige buurt van het historische centrum. Het biedt een charmant uitzicht op de Bahia de Todos os Santos.
Das alte Haus, das liebevoll restauriert wurde, um Ihnen den Komfort eines modernen Hotels zu bieten, liegt in einer sehr ruhigen Gegend des historischen Zentrums mit einem bezaubernden Blick auf die Bahia de Todos os Santos (Bucht von Todos os Santos).

Deze mooi ingerichte herberg in het historische centrum van Salvador kijkt uit op Baía de Todos os Santos.
In der Altstadt von Salvador erwartet Sie dieser geschmackvoll eingerichtete Gasthof mit Blick auf die Bucht Baía de Todos os Santos.