Vertaling van "historische santiago " (Nederlands → Duits) :

Dit voormalige klooster is met zorg gerestaureerd en omgetoverd tot een luxe hotel, vlak bij het centrum van het historische Santiago de Compostela.
Dieses ehemalige Kloster wurde sorgfältig restauriert, um ein Luxushotel zu schaffen, und liegt in der Nähe der Altstadt von Santiago de Compostela.

Het centrum van Porto is in 60 minuten bereikbaar; hier vindt u bezienswaardigheden als de Toren van Clérigos en de Dom Luis I-brug. Het is 40 minuten rijden naar Vigo en 85 minuten rijden naar het historische Santiago de Compostela, een vermaard bedevaartsoord.
Vom Stadtzentrum von Porto trennt Sie eine 60-minütige Fahrt. Dort finden Sie wichtige Sehenswürdigkeiten wie den Glockenturm Torre dos Clérigos und die Brücke Dom Luis I. Nach Vigo sind es 40 Minuten mit dem Auto und zum historischen Santiago de Compostela, ein renommierter Wallfahrtsort, gelangen Sie nach einer 85-minütigen Fahrt.

Vanuit dit hotel-spacentrum zijn het historische Santiago de Compostela en Pontevedra gemakkelijk te bereiken.
Dieses Hotel mit Wellnesszentrum bietet gute Verkehrsverbindungen zu den historischen Städten Santiago de Compostela und Pontevedra, die in einem Tagesausflug einfach zu erreichen sind.

U kunt ook genieten van uitstapjes naar de nabijgelegen steden A Coruña en het historische Santiago de Compostela.
Unternehmen Sie auch einen Tagesausflug in die nahe gelegenen Städte La Coruña und Santiago de Compostela mit ihrem historischen Flair.

Het Hotel Montecarlo Santiago is in de historische wijk Lastarria gelegen, in het hart van Santiago. De moderne kamers van het hotel beschikken over airconditioning en een kabel-tv.
Im historischen Viertel Lastarria, im Herzen von Santiago, bietet das Hotel Montecarlo moderne Zimmer mit Klimaanlage und Kabel-TV.

Het historische centrum van Santiago de Compostela, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat, ligt op slechts 300 meter afstand.
Das historische Zentrum von Santiago de Compostela, ein UNESCO-Weltkulturerbe, befindet sich nur 300 Meter entfernt.

Apartments Latitud Sur ligt in Santiago, op 200 meter van het metrostation Universidad de Chile, naast het historische centrum en winkelcentrum van Santiago, en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in een modern gebouw met gratis WiFi en een fitnesscentrum.
Das Apartments Latitud Sur bietet Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung in einem modernen Gebäude mit kostenfreiem WLAN und einem Fitnesscenter in Santiago, nur 200 m von der U-Bahn-Station Universidad de Chile entfernt und direkt neben dem historischen und kommerziellen Zentrum von Santiago.

Het Apóstol bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van het historische centrum van Santiago en biedt gratis WiFi en gratis onoverdekte parkeergelegenheid.
Nur 10 Autominuten von der Altstadt von Santiago entfernt erwartet Sie das Apóstol mit kostenfreiem WLAN und kostenlosen Parkplätzen im Freien.

Hotel Boutique Merida Santiago ligt in het historische centrum van Merida, op 1 km van de kathedraal en op 200 meter van het Santiago Park. Het biedt een buitenzwembad, gratis WiFi, een restaurant, een bibliotheek en een eigen cadeauwinkel.
Im historischen Zentrum von Merida, 1 km von der Kathedrale der Stadt und 200 m vom Santiago Park entfernt, bietet das Hotel Boutique Merida Santiago einen Außenpool, kostenfreies WLAN, ein Restaurant, eine Bibliothek und einen Souvenirshop im Haus.

Hotel Galerías ligt in een mooie historische omgeving in Santiago en beschikt over uitstekende faciliteiten.
Das Galerías Hotel bietet exzellenten Service in einem reizvollen historischen Viertel von Santiago.