Vertaling van "historische römerbrücke in trier " (Nederlands → Duits) :

Dit door een familie beheerde hotel ligt aan de historische Römerbrücke in Trier en kijkt uit op de rivier de Moezel.
Dieses familiengeführte Hotel in Trier liegt auf der historischen Römerbrücke mit Blick auf die Mosel.

Dit 3-sterren superior hotel heeft een mooie tuin met een terras. Het ligt in het historische centrum van Trier.
Dieses 3-Sterne-Superior-Hotel mit einem schönen Garten und einer Terrasse empfängt Sie in der historischen Stadt Trier.

Dit hotel is gevestigd in een prachtig, monumentaal pand in het historische centrum van Trier, vlak bij de poort Porta Nigra en het levendige voetgangersgebied.
In einem wunderschönen, denkmalgeschützten Gebäude empfängt Sie dieses Hotel in Trier. Sie wohnen in der historischen Altstadt in unmittelbarer Nähe der Porta Nigra und der geschäftigen Fußgängerzone.

Het historische centrum van Trier ligt op 1,5 km afstand.
Das historische Stadtzentrum von Trier liegt nur 1,5 km entfernt.

De historische kathedraal van Trier ligt op minder dan 1 km afstand van het hotel.
Der historische Trierer Dom ist knapp 1 km vom Hotel entfernt.

Het vormt een goede uitvalsbasis om de fietsroute de Mosel-Radweg en de historische binnenstad van Trier te verkennen.
Es ist ein guter Ausgangspunkt für die Erkundung des Moselradwegs und der historischen Innenstadt von Trier.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor gasten die graag een bezoekje brengen aan de historische trekpleisers van Trier, zoals de Romeinse brug, de thermale baden, de kathedraal en de poort Porta Nigra.
Das Hotel eignet sich gut als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren zu den historischen Sehenswürdigkeiten Triers. Dazu gehören die Römerbrücke, die Thermen, der Dom und die Porta Nigra.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 1 straat van de Moezel en op 10 minuten lopen van de historische binnenstad van Trier.
Dieses familiengeführte Hotel liegt nur eine Straße von der Mosel und 10 Gehminuten von der Altstadt von Trier entfernt.

Dit hotel ligt op slechts 7 minuten met de bus van het historische centrum van Trier.
Das Hotel liegt nur eine 7-minütige Busfahrt von der Altstadt von Trier entfernt.

De beroemde Römerbrücke (Romeinse brug) en het centraal station van Trier liggen beide op 15 minuten wandelafstand van Jugendgästehaus - Kolpinghaus Warsberger Hof.
Die berühmte Römerbrücke und den Trierer Hauptbahnhof erreichen Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang vom Warsberger Hof.