Traduction de «binnenstad van trier » (Néerlandais → Allemand) :

Jugendgästehaus - Kolpinghaus Warsberger Hof is gevestigd in een mooi barok gebouw in de oude binnenstad van Trier. Op 10 minuten loopafstand stroomt de rivier de Moezel.
Dieses Hostel begrüßt Sie einem schönen Barockgebäude im historischen Herzen von Trier.

De rivier de Moezel en de bezienswaardigheden van de oude binnenstad van Trier bevinden zich op loopafstand van Stadthotel Handelshof.
Die Mosel und die Sehenswürdigkeiten der Altstadt von Trier sind vom Stadthotel Handelshof zu Fuß erreichbar.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 1 straat van de Moezel en op 10 minuten lopen van de historische binnenstad van Trier.
Dieses familiengeführte Hotel liegt nur eine Straße von der Mosel und 10 Gehminuten von der Altstadt von Trier entfernt.

Het vormt een goede uitvalsbasis om de fietsroute de Mosel-Radweg en de historische binnenstad van Trier te verkennen.
Es ist ein guter Ausgangspunkt für die Erkundung des Moselradwegs und der historischen Innenstadt von Trier.

“Welkom bij het viersterrenhotel Mercure Trier Porta Nigra: ons hotel is gevestigd in de oude binnenstad tegenover de Porta Nigra, een van de negen monumenten op loopafstand van het hotel waardoor Trier is uitgeroepen tot UNESCO-werelderfgoedmonument”.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel Trier Porta Nigra: Unser Haus liegt an der historischen Altstadt gegenüber der Porta Nigra - eines von 9 Trierer Denkmälern des UNESCO-Weltkulturerbes, die Sie vom Hotel aus in wenigen Minuten zu Fuß erreichen”.

Dit moderne appartement heeft een centrale ligging in de historische binnenstad, op slechts 5 minuten lopen van het marktplein en de Dom van Trier.
Nur 5 Gehminuten vom Trierer Dom und dem Marktplatz entfernt begrüßt Sie dieses moderne Apartment in einer zentralen Lage in der Altstadt.

Dit 3-sterrenhotel met de naam Hotel Aulmann is in hartje Trier te vinden, dicht bij de oude binnenstad.
Mitten im Herzen von Trier, unweit der Altstadt begrüßt Sie das 3-Sterne-Hotel.

Dit hotel beschikt over een schilderachtig uitzicht over de historische binnenstad en ligt op 3 km van het centrum van Trier.
Dieses Hotel erwartet Sie nur 3 km von Triers Zentrum entfernt mit einem herrlichen Blick über die historische Altstadt.

Dit gezellige hotel wordt beheerd door een gezin en ligt aan de linkeroever van de Moezel in Trier, direct aan het fietspad langs de Moezel en een slordige 15 minuten lopen van de Porta Nigra en de oude binnenstad.
Das gemütliche, familiengeführte Hotel liegt am linken Ufer der Mosel in Trier, direkt am Moselradweg und nur 15 Gehminuten von der Porta Nigra und der Altstadt entfernt.