Vertaling van "historische route " (Nederlands → Duits) :

Het pension ligt aan de Titanic Trail, een historische route door de laatste aanloophaven van de Titanic.
Das Guest House liegt am Titanic Trail, ein historischer Weg, der am letzten Anlaufhafen der HMS Titanic vorbei führt.

Le Relais du Grand Logis is gevestigd in een 16e-eeuwse herberg en ligt naast de historische Route des Grandes Alpes.
An der Route des Grandes Alpes zwischen Manosque und Pertuis erwartet Sie das Le Relais du Grand Logis in einem Gasthof aus dem 16. Jahrhundert.

Het Wigwam Motel is een bezienswaardigheid aan de historische Route 66 en biedt individuele kamers in de vorm van een tipi, met moderne voorzieningen zoals een kabel-tv en gratis WiFi.
Das Wigwam Motel ist eine Sehenswürdigkeit der historischen Route 66. Es bietet private Zimmer in Form von Tee-Pees mit moderner Ausstattung wie Kabel-TV und kostenlosem WLAN.

Direct bij het hotel begint een historische route.
Direkt am Hotel beginnt eine historische Wanderroute.

Het Royal Route 29 Comfort Rooms ligt in het oude centrum van Krakau, in de nieuwe bovenbouw van een historisch woonhuis.
Das Royal Route 29 Comfort Rooms begrüßt Sie in der neuen Überbauung eines historischen Wohnhauses in der Altstadt von Krakau.

Royal Route Residence bevindt zich op loopafstand van het treinstation en de populaire toeristische attracties, en biedt u moderne en stijlvolle appartementen in een gerenoveerd historisch gebouw dat aan een van de beroemdste straten van Warschau ligt.
Die wenige Gehminuten von Bahnhof und von den beliebten Sehenswürdigkeiten entfernte Royal Route Residence bietet moderne und stilvolle Apartments in einem renovierten historischen Gebäude auf einer der berühmtesten Straßen Warschaus.

Het Pension U Lilie wordt beheerd door een familie en ligt in de historische binnenstad van Praag, op slechts een paar meter afstand van de Karelsbrug en de Koninklijke Route.
In der Prager Altstadt, nur wenige Meter von der Karlsbrücke und vom Königsweg entfernt, heißt Sie die in Familienbesitz befindliche Pension U Lilie willkommen.

Het is gelegen aan de historische Koninklijke Route, naast het presidentieel paleis en een korte wandeling van de oude binnenstad, het Koninklijk Paleis en de Poolse Nationale Opera.
Es liegt auf dem historischen Königsweg, nahe dem Präsidentenpalast und einen kurzen Spaziergang von der Altstadt, dem Königsschloss und der polnischen Nationaloper entfernt.

Het Moon Hostel ligt op slechts 50 meter van de historische Koninklijke Route in Warschau, en biedt gratis WiFi en een gemeenschappelijke lounge met een Playstation.
Das Moon Hostel befindet sich nur 50 m vom historischen Königsweg in Warschau entfernt und bietet kostenfreies WLAN und eine Gemeinschaftslounge mit einer Playstation.

Hotel Senacki kijkt uit op de 17e-eeuwse Petrus-en-Pauluskerk. Deze accommodatie is te vinden op de zogeheten 'koninklijke route' van Krakau met tal van historische monumenten.
Das Hotel Senacki liegt an der Königsstraße in Krakau mit Blick auf die im 17. Jahrhundert erbaute Peter-und-Paul-Kirche.