Traduction de «historische romeinse ruïnes » (Néerlandais → Allemand) :

Het Dort Mevsim Hotel ligt in Pamukkale, op korte loopafstand van de witte travertijnterrassen en de historische Romeinse ruïnes van Heliopolis.
Dieses familiengeführte Hotel in Pamukkale begrüßt Sie nur einen kurzen Spaziergang von den weißen Kalksteinterrassen und den Ruinen der antiken griechischen Stätte Heliopolis entfernt.

De historische reis gaat verder wanneer u een paar stappen buiten het Ca'n Pere zet om de Arabische muur en de Romeinse ruïnes te bewonderen.
Sie steigen einige Treppen vom Ca’n Pere herab und begeben sich auf eine historische Reise zur arabischen Stadtmauer und den Ruinen aus der Zeit der Römer.

Het historische centrum en de Romeinse ruïnes bevinden zich 3 km verderop, en u kunt gratis parkeren bij het hotel.
Sie wohnen 3 km von der historischen Altstadt und den römischen Ruinen entfernt. Die Parkplätze am Hotel nutzen Sie kostenfrei.

Het centrum van Exeter en het treinstation Exeter St. Davids bevinden zich op slechts 15 minuten rijden van het hotel. In het centrum vindt u een historische kathedraal, Romeinse ruïnes en een middeleeuwse ondergrondse passage uit de 14de eeuw.
Die Innenstadt von Exeter und der Bahnhof Exeter St. Davids liegen nur 15 Fahrminuten von der Unterkunft entfernt. Hier können Sie eine historische Kathedrale, römische Ruinen und mittelalterliche, unterirdische Gänge aus dem 14. Jahrhundert besichtigen.

Maak een boottocht langs de Moezel, verken het historische Trier met haar indrukwekkende Romeinse ruïnes, of bezoek het nabijgelegen Saar-Hunsrück natuurpark.
So können Sie die Gegend auf eigene Faust entdecken. Unternehmen Sie eine Bootsfahrt auf der Mosel, besichtigen Sie das geschichtsträchtige Trier mit seinen beeindruckenden römischen Ruinen oder besuchen Sie den nahe gelegenen Naturpark Saar-Hunsrück.

In het historische stadscentrum zijn Romeinse ruïnes en het middeleeuwse Frankopan Kasteel te zien.
Im historischen Stadtkern finden Sie römische Ruinen sowie die mittelalterliche Burg Frankopan vor.

Het is verder maar 8 km naar Salou en 20 minuten rijden naar de charmante historische binnenstad van Tarragona, waar u de Romeinse ruïnes kunt bezoeken.
Salou liegt nur 8 km entfernt. Die bezaubernde Altstadt von Tarragona mit ihren römischen Ruinen erreichen Sie in 20 Fahrminuten.

Deze historische stad op slechts 20 minuten rijden van het hotel is bekend om zijn Romeinse ruïnes.
In nur 20 Fahrminuten erreichen Sie diese historische Stadt, die für ihre römischen Ruinen bekannt ist.

De marmeren, verkeersvrije historische binnenstad is ingedeeld volgens het oude Romeinse stratenpatroon en is voorzien van historische ruïnes, evenals de ronde Sint-Donatuskerk uit de 9e eeuw.
Die Marmorgassen der autofreien Altstadt folgen dem Verlauf der antiken römischen Straßen und Sie können historische Ruinen sowie die Rundkirche des Heiligen Donatus aus dem 9. Jahrhundert besichtigen.

Dit historische hotel bevindt zich dicht bij de ruïnes van de Romeinse tempels en amfitheaters.
Nur wenige Schritte trennen dieses historische Hotel von den Ruinen römischer Tempel und Amphitheater.