Traduction de «historische ribeira » (Néerlandais → Allemand) :

Pestana Porto Hotel is romantisch gelegen aan de rivier de Douro en het historische Ribeira-plein.
In romantischer Lage am Fluss Douro, direkt am historischen Ribeira-Platz, heißt Sie das Pestana Porto Hotel willkommen.

De accommodatie is gelegen in het historische Ribeira, aan de rivieroever, op 2 minuten lopen van de Dom Luis I-brug.
Die Unterkunft befindet sich in der historischen Flussgegend von Ribeira, nur 2 Gehminuten von der Brücke Dom Luis I entfernt.

Mo House ligt midden in het centrum van Porto, op 7 minuten rijden van het historische Ribeira gebied, vol met bars en cafés met uitzicht op de rivier de Douro.
Das zentral in Porto gelegene Mo House befindet sich 7 Fahrminuten vom historischen Viertel Ribeira mit seinen zahlreichen Bars und Cafés mit Blick auf den Fluss Douro entfernt.

Dit modern gebouwde huis ligt op 7 minuten rijden van de iconische D. Luís I-brug en de historische Ribeira-wijk.
Freuen Sie sich zudem auf einen Balkon mit Blick auf den Fluss Duero. Dieses Haus in moderner Bauweise liegt jeweils eine 7-minütige Fahrt von der berühmten Bogenbrücke Ponte Dom Luís I und der historischen Altstadt Ribeira entfernt.

Zowel het centrum van Porto als de historische Ribeira liggen op 5 minuten rijden.
Erkunden Sie das Stadtzentrum von Porto und die historische Altstadt Ribeira in jeweils 5 Autominuten Entfernung.

Bnapartments Ribeira ligt in het historische Porto, dat behoort tot de UNESCO-werelderfgoedlijst, op 3 minuten lopen van de Ribeira en de rivier de Douro.
Die bnapartments Ribeira begrüßen Sie in der Altstadt von Porto, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört,, nur einen 3-minütigen Spaziergang von Ribeira und vom Fluss Douro entfernt.

Het Porto Rivertop kijkt uit op de rivier de Douro en heeft hoogwaardige appartementen in de historische wijk Ribeira van de stad.
Im historischen Stadtviertel Ribeira empfängt Sie das Porto Rivertop mit hochwertigen Apartments und Blick auf den Fluss Douro.

Ribeira Apartments is gevestigd in een gerenoveerd historisch gebouw uitkijkend over de rivier de Douro. Het biedt luxe accommodaties met gratis WiFi en een panoramisch uitzicht op de rivier.
Die in einem renovierten, historischen Gebäude mit Blick auf den Fluss Douro untergebrachten Ribeira Apartments bieten Ihnen luxuriöse Unterkünfte mit Panoramablick auf den Fluss und kostenfreies WLAN.

De historische wijk Ribeira kijkt uit over de rivier de Douro en ligt op 600 meter afstand. U vindt hier een keur aan traditionele restaurants, eetgelegenheden en cafés.
Der historische Stadtteil Ribeira mit Blick auf den Fluss Duero und zahlreichen traditionellen Restaurants, gastronomischen Einrichtungen und Cafés liegt 600 m entfernt.

Het historische centrum van Ribeira staat vermeld op de Werelderfgoedlijst van UNESCO en bevindt zich op 10 minuten rijafstand. Het is 12 km naar de internationale luchthaven Francisco Sá Carneiro.
Portos UNESCO-geschützte Altstadt Ribeira erreichen Sie nach einer 10-minütigen Fahrt vom Ipanema Park. Zum internationalen Flughafen Francisco Sá Carneiro gelangen Sie nach 12 km.