Traduction de «historische regionale » (Néerlandais → Allemand) :

Op nog geen 400 meter vindt u een historische, regionale bezienswaardigheid, het kasteel en de muren van Monsanto.
Die historische Festung Castelo e muralhas de Monsanto liegt 400 m von der Unterkunft entfernt und gilt als Wahrzeichen der Region.

Het 5-sterrenhotel Excelsior is een regionale bezienswaardigheid en ligt aan de kust, op slechts 5 minuten lopen van de historische binnenstad van Dubrovnik.
Nur 5 Gehminuten von der Altstadt von Dubrovnik entfernt empfängt Sie direkt am Meer dieses 5-Sterne-Hotel, das als lokale Sehenswwürdigkeit gilt.

Bij het diner kunt u genieten van de regionale keuken in de historische eetkamer.
Zum Abendessen werden Sie im hoteleigenen historischen Speisesaal mit regionaler Küche verwöhnt.

U kunt er ook genieten van echte ales en verse, regionale gerechten. De accommodatie ligt in de schilderachtige Wylye-vallei, op maar 10 minuten rijden van het historische Salisbury.
Freuen Sie sich auf echte Ale-Sorten und frische, regionale Küche. Das historische Salisburyim malerischen Wylye-Tal liegt nur eine 10-minütige Fahrt entfernt.

Het Good Bye Lenin Hostel Zakopane is gevestigd in een historisch gebouw met regionale stijl. Het hostel beschikt over gratis WiFi en een gemeenschappelijke volledig ingerichte kitchenette.
In einem historischen, für die Region typischen Gebäude bietet Ihnen das Good Bye Lenin Hostel Zakopane kostenfreies WLAN sowie eine voll ausgestattete Gemeinschaftsküche.

A.V.Goda is een nieuw 3-sterrenhotel in een modern gebouw in Vilnius. Het bevindt zich in een van de belangrijkste straten van de stad en naast het regionale park Verkiai, een prachtig natuurlijk en historisch monument van religieus belang.
Das A.V.Goda ist ein neues 3-Sterne-Hotel in einem modernen Gebäude in Vilnius. Es liegt an einer der wichtigsten Straßen der Stadt direkt neben dem Verkiai Park, einem herrlichen Natur- und Geschichtsdenkmal mit religiöser Bedeutung.

Restaurant Au Trotthus ligt op 200 meter van het Remparts en het biedt een historische achtergrond voor originele menu's, die worden bereid met regionale producten.
Das 200 m entfernte Restaurant Au Trotthus serviert Ihnen in einem historischen Ambiente originelle Gerichte aus regionalen Produkten.

Dit pension ligt in de historische, Romeinse stad Autun en op 11 km van het regionale park van de Morvan.
In der historischen Römerstadt Autun erwartet Sie diese Pension, 11 km vom Regionalpark Morvan entfernt.

Das Dycker Weinhaus is gevestigd in een historisch, 16e-eeuws gebouw en biedt regionale à-la-carte gerechten en een biertuin.
In einem historischen Gebäude aus dem 16. Jahrhundert bietet Das Dycker Weinhaus regionale Küche à la carte und einen Biergarten.

Het Île de Garde ligt in de historische wijk Sherbrooke, op 7 minuten lopen van het Sherbrooke Museum voor Schone Kunsten. Het is een BB in Europese stijl met veel regionale kunst.
Im historischen Viertel Sherbrooke erwartet Sie dieses Bed Breakfast im europäischen Stil. Freuen Sie sich auf Kunst aus der Region, nur 7 Gehminuten vom Sherbrooke Museum für bildende Künste entfernt.