Traduction de «historische regio van castilla la mancha » (Néerlandais → Allemand) :

Het Siguenza is gevestigd in een goed bewaard gebleven Arabisch fort uit de 12de eeuw en biedt magnifieke accommodatie voor iedereen die de historische regio van Castilla La Mancha wil gaan ontdekken.
Das in einer wunderschönen und gut erhaltenen arabischen Festung aus dem 12. Jahrhundert untergebrachte Siguenza ist ein herrlicher Ausgangspunkt für Erkundungstouren durch die historische Region Castilla La Mancha.

Hotel Convento Del Giraldo ligt in het historische hart van Cuenca, in de regio Castilla-La Mancha.
Dieses im historischen Zentrum von Cuenca in der Region Kastilien-La Mancha gelegene Hotel ist in einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert untergebracht.

In het restaurant worden gerechten uit de regio Castilla-La Mancha geserveerd.
Im Restaurant genießen Sie Gerichte der Region Kastilien-La Mancha.

Het hotel kijkt uit over de rivier Jucar en de prachtige landelijk omgeving van de regio Castilla La Mancha.
Im Hospedería de Cuenca genießen Sie eine Aussicht auf den Fluss Jucar und entspannen in einer hübschen, ruhigen Lage in der ländlichen Region Kastilien-La Mancha.

Het restaurant serveert traditionele gerechten uit de regio Castilla-La Mancha en een brede selectie aan lokale wijnen.
Das Restaurant serviert traditionelle Gerichte aus der Region Kastilien-La Mancha und bietet eine breite Auswahl an lokalen Weinen.

Het Rincón de Gala bevindt zich in het historische centrum van Soria, in de regio van Castilla y Léon.
Das Rincón de Gala befindet sich in der Altstadt von Soria, in der Region Castilla y León.

Het Roma Aurea ligt in de stad Talavera de la Reina, in de regio Castilla de la Mancha. Dit praktische hotel is goed aangesloten op het vervoersnetwerk, waardoor u snel in de hoofdstad Madrid bent.
Dieses praktische Hotel begrüßt Sie in der Stadt Talavera de la Reina in der Region Kastillien-La Mancha mit guten Verkehrsanbindungen, die Sie schnell in die Hauptstadt Madrid bringen.

Hotel Ideal ligt naast het gemeentehuis in de historische stad Villarrobledo, in de Spaanse regio La Mancha.
Direkt neben dem Rathaus von Villarrobledo, einer historischen Stadt in der spanischen Region La Mancha, heißt Sie das Hotel Ideal willkommen.

Vanuit het Parque kunt u gemakkelijk alle bezienswaardigheden van deze historische stad verkennen. Valladolid is de hoofdstad van de regio Castilla y León.
Alle Sehenswürdigkeiten dieser historischen Stadt, der Hauptstadt der Region Castilla y León, erreichen Sie vom Parque aus bequem.