Vertaling van "historische prestigieuze " (Nederlands → Duits) :

Het historische, prestigieuze Hotel de la Paix Geneva heeft een majestueuze ligging aan de oever van het meer van Genève en biedt een voortreffelijk uitzicht op de witte piek van de Mont Blanc.
Das historische und prestigeträchtige Hotel de la Paix in Genf thront majestätisch am Ufer des Genfer Sees.

Het Alchymist Grand Hotel and Spa is gevestigd in een monumentaal gebouw op slechts 5 minuten lopen van de Karelsbrug, in het meest prestigieuze deel van het historisch centrum.
Nur 5 Gehminuten von der Karlsbrücke entfernt, im renommiertesten Teil des historischen Zentrums, wohnen Sie im Alchymist Grand Hotel and Spa in einem denkmalgeschützten Gebäude.

Dit hotel heeft een prestigieuze locatie in het historische hart van Athene.
Dieses Hotel besticht durch seine Lage im historischen Stadtkern Athens.

Dit gemoderniseerde historische gebouw bevindt zich op de hoek van een prachtig groen plein in de prestigieuze wijk Kensington in Londen. Het biedt ruime appartementen met airconditioning en gratis WiFi.
An einem grünen Platz im exklusiven Londoner Stadtteil Kensington erwartet Sie dieses Hotel in einem modernisierten historischen Gebäude. Es bietet geräumige und klimatisierte Apartments mit Hotelservice mit kostenfreiem WLAN.

The Guesthouse East eindigde op de 1e plaats van de door de Britse krant The Independent opgestelde lijst van '50 Best BB's'. Het 4-sterrenpension uit de prestigieuze Silver-categorie is een stijlvolle, historische accommodatie met talloze originele interieurdetails en-suites in boetiekstijl.
Auf Platz 1 der Independent's '50 best BBs' erwartet Sie die silberprämierte 4-Sterne-Unterkunft Guesthouse East in einem stilvollen, historischen Gebäude mit vielen originalen Details und Suiten im Boutiquestil.

Dit historische, monumentale hotel ligt aan de prestigieuze St-Jacques-straat in het hart van het oude centrum van Montréal.
An der renommierten St-Jacques Street inmitten der Altstadt von Montreal empfängt Sie dieses historische Hotel als Wahrzeichen der Stadt. Es bietet luxuriöse Zimmer, erstklassigen Service und einen großen Wellnessbereich nur wenige Schritte entfernt von bedeutenden Sehenswürdigkeiten.

Palazzo Capua beschikt over luxe suites op slechts 200 meter van de zee in Sliema en is gevestigd in een van de meest prestigieuze, historische gebouwen van Malta.
Das Palazzo Capua befindet sich in einem der renommiertesten historischen Gebäude Maltas. Es bietet luxuriöse Suiten, nur 200 m von der Strandpromenade von Sliema entfernt.

Het prestigieuze Park Hotel ai Cappuccini is gevestigd in een verbouwd 17e-eeuws klooster in de buurt van het historische centrum van Gubbio.
Das renommierte Park Hotel ai Cappuccini empfängt Sie nahe dem historischen Zentrum von Gubbio in einem umgebauten Kloster aus dem 17. Jahrhundert.

Het Barceló Brno Palace is gevestigd in het prestigieuze historische gebouw Městský Dvůr en ligt aan het plein Šilingrovo in het hart van de stad.
Das Barceló Brno Palace befindet sich in der Innenstadt, direkt am Šilingrovo-Platz. Es ist in einem repräsentativen historischen Gebäude untergebracht, dem Mestsky Dvur.

Het hotel is gevestigd in een historisch gebouw waar vroeger een prestigieuze rabbijnse school, Chachmei Lublin Yeshiva, was gehuisvest.
Die Unterkunft befindet sich in einem historischen Gebäude, in dem einst die angesehene Talmudschule Chachmei Lublin Jeschiwa untergebracht war.