Traduction de «historische plein namesti » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt aan het historische plein Náměstí Premysla Otakara II en op 2 minuten lopen van het stadhuis, de Samson-fontein en de Zwarte Toren.
Sie wohnen nur 2 Gehminuten vom Rathaus, dem Samson-Brunnen und dem Schwarzen Turm entfernt.

Hotel Central kijkt uit op het historische plein Namesti Republiky van Pilsen. Het biedt een verfijnde keuken, een modern wellness-/fitnesscentrum en een eigen parkeerterrein op de binnenplaats.
Neben dem fantastischen Blick auf den historischen Platz der Republik von Pilsen, bietet Ihnen das Central Hotel eine gehobene Küche, ein modernes Wellness- und Fitnesscenter und einen eigenen Hof-Parkplatz.

Hotel Rott heeft een centrale locatie op het historische plein Male Namesti (klein plein), naast het beroemde Oude Stadsplein.
Das zentral gelegene Hotel Rott erwartet Sie am historischen Male Namesti (Kleinen Platz) neben dem berühmten Altstädter Ring.

Hostel U Sv. Štěpána ligt in Litoměřice, op 500 meter van het historische plein en de uitkijktoren en op 200 meter van de bushalte Vojtěšské Náměstí. Het biedt gratis WiFi, een tuin en gratis privéparkeergelegenheid.
Das Hostel U Sv Štěpána begrüßt Sie in Litoměřice, 500 m vom historischen Marktplatz und dem Wachturm sowie 200 m von der Bushaltestelle Vojtěšské Náměstí entfernt mit kostenlosem WLAN, einem Garten und kostenfreien Privatparkplätzen an der Unterkunft.

Het historische plein Staroměstské náměstí bevindt zich op 1,4 kilometer van de accommodatie.
Der Altstädter Ring ist 1,3 km entfernt.

City Lounge Hotel is gevestigd in een historisch gebouw, dat is gerenoveerd in november 2014. Het ligt de wijk Zizkov, op 10 minuten lopen van het Namesti Republiky-plein.
Das City Lounge Hotel begrüßt Sie in einem im November 2014 renovierten historischen Gebäude im Stadtteil Zizkov, 10 Gehminuten vom Platz der Republik entfernt.

Deze elegante appartementen in het historische centrum van Praag liggen op 300 meter van de Karelsbrug en het plein Staroměstské náměstí en bieden gratis WiFi en een volledig uitgeruste keuken met een afwasmachine.
Nur 300 m von der Karlsbrücke und vom Altstädter Ring entfernt bieten diese eleganten Apartments im historischen Zentrum von Prag kostenfreies WLAN und eine voll ausgestattete Küche mit einem Geschirrspüler.

Het Atlantic Hotel ligt in het historische centrum van Praag en op 100 meter van het Namesti Republiky-plein en het metrostation.
Im historischen Zentrum von Prag, nur 100 Meter vom Platz der Republik und der U-Bahn-Station entfernt, heißt Sie das Atlantic Hotel willkommen.

Het Historic Centre Apartments bevindt zich in het historische stadscentrum, op 150 meter van het centrale plein Staroměstské Náměstí. De accommodatie biedt gratis WiFi en een geweldig uitzicht op de Praagse burcht en de Petřín-heuvel.
In der Altstadt bieten Ihnen die 150 m vom Altstädter Ring entfernten Historical Centre Apartments herrliche Aussicht auf die Prager Burg sowie den Laurenziberg und kostenfreies WLAN.