Traduction de «historische plein caicedo en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt op 2 straten van het historische plein Caicedo en biedt moderne accommodatie en praktische voorzieningen.
Nur 2 Blocks von der berühmten Plaza de Cayzedo entfernt bietet Ihnen das Hotel im Geschäftsviertel eine moderne Unterkunft mit praktischen Annehmlichkeiten.

Dit aparthotel ligt op 700 meter van het historische plein van Praag en biedt volledig ingerichte appartementen met gratis internet.
In diesem Apart-Hotel wohnen Sie in komplett eingerichteten und mit einem kostenfreien Internetzugang ausgestatteten Apartments, die sich 700 m vom Prager Altstadtplatz entfernt befinden.

Hostel Amber Rooms ligt in de historische binnenstad van Riga, op 150 meter van rivier de Daugava en het plein Dome. Het biedt accommodaties met gratis WiFi.
Das Hostel Amber Rooms liegt in der Altstadt von Riga, nur 150 m vom Fluss Daugava und dem Domplatz entfernt, und bietet Ihnen Unterkünfte mit kostenlosem WLAN.

Dit historische hotel ligt op slechts 150 meter van het centraal station van Malmö en het plein Stortorget. Het biedt gratis WiFi en een populair ontbijtbuffet.
Dieses historische Hotel empfängt Sie nur 150 m vom Hauptbahnhof Malmö und dem Stortorget-Platz entfernt mit kostenfreiem WLAN und einem köstlichen Frühstücksbuffet.

Het pension Plaça Civica ligt in het historische, Catalaanse centrum en biedt gratis WiFi en elegante kamers, waarvan sommige uitkijken op het plein Plaça Civica.
Im katalanischen Stadtzentrum von Alghero bietet Ihnen die Pension Plaça Civica kostenfreies WLAN sowie elegant eingerichtete Zimmer, von denen einige Aussicht auf die Piazza Civica erlauben.

Dit designhotel met 4 sterren ligt op slechts 100 meter van het historische plein Gendarmenmarkt in Berlijn. Het biedt geluiddichte kamers met een flatscreen-tv, een stijlvol ontbijtrestaurant met een prachtig uitzicht en een binnenplaats met een terras.
Dieses 4-Sterne-Designhotel begrüßt Sie nur 100 m vom historischen Berliner Gendarmenmarkt entfernt mit schallisolierten Zimmern mit einem Flachbild-TV, einem stilvollen Frühstücksrestaurant mit herrlicher Aussicht und einer Terrasse im Innenhof.

Dit hotel is gevestigd in een traditioneel Turks herenhuis en ligt aan het historische plein van Safranbolu. Het biedt ruime, luxe accommodaties, uitgestrekte tuinen, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Am Altstadtplatz von Safranbolu empfängt Sie dieses Hotel in einem traditionellen türkischen Herrenhaus. Es bietet große, luxuriöse Unterkünfte, einen großen Garten, kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze.

Hotel Central kijkt uit op het historische plein Namesti Republiky van Pilsen. Het biedt een verfijnde keuken, een modern wellness-/fitnesscentrum en een eigen parkeerterrein op de binnenplaats.
Neben dem fantastischen Blick auf den historischen Platz der Republik von Pilsen, bietet Ihnen das Central Hotel eine gehobene Küche, ein modernes Wellness- und Fitnesscenter und einen eigenen Hof-Parkplatz.

Hostel U Sv. Štěpána ligt in Litoměřice, op 500 meter van het historische plein en de uitkijktoren en op 200 meter van de bushalte Vojtěšské Náměstí. Het biedt gratis WiFi, een tuin en gratis privéparkeergelegenheid.
Das Hostel U Sv Štěpána begrüßt Sie in Litoměřice, 500 m vom historischen Marktplatz und dem Wachturm sowie 200 m von der Bushaltestelle Vojtěšské Náměstí entfernt mit kostenlosem WLAN, einem Garten und kostenfreien Privatparkplätzen an der Unterkunft.

De centraal gelegen Inn on the Square ligt aan het historische plein Greenmarket Square. Het hotel biedt stijlvolle kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Dieses zentral am historischen Greenmarket Square gelegene Hotel bietet Ihnen stilvolle Zimmer mit einem Flachbild-Sat-TV und kostenfreiem WLAN.