Vertaling van "historische plaatsen zoals " (Nederlands → Duits) :

Historische plaatsen zoals Highclere Castle liggen op minder dan 15 minuten rijafstand.
Nach einer 15-minütigen Fahrt gelangen Sie zu historischen Stätten wie Highclere Castle.

Lokale toeristische attracties variëren van golfbanen en zoetwatervisserij tot beroemde historische plaatsen zoals Newgrange, de heuvel van Tara, het kasteel van Slane, Millmount Tower en de slag van Boyne'.
Zu den Freizeitmöglichkeiten und Attraktionen der Gegend gehören Golfplätze, Angelplätze und natürlich die historischen Sehenswürdigkeiten wie Newgrange, der Tara-Hügel, die Burg Slane, der Millmount-Turm und der Schauplatz der Schlacht am Boyne.

Het hotel heeft een rustige ligging, dicht bij de wijngaarden en historische plaatsen zoals Beaune, La Rochepot en Puligny Montrachet.
Ein ruhiger Ort in der Nähe der Weingärten und vieler geschichtsträchtiger Orte wie Beaune, La Rochepot und Puligny Montrachet.

Het hotel bevindt zich in het oude gedeelte van de stad en de meest historische plaatsen, zoals de Hagia Sophia, de Blauwe Moskee en de Grote Bazaar, liggen op loopafstand.
Das Hotel liegt in der Altstadt. Die meisten historischen Stätten wie die Hagia Sophia, die Blaue Moschee und den Großen Basar erreichen Sie problemlos zu Fuß.

Historische plaatsen, zoals Cockburn Street en de Royal Mile, vindt u ook op minder dan 5 minuten loopafstand.
Vom Motel One Edinburgh-Royal erreichen Sie innerhalb von 5 Gehminuten auch historische Orte wie die Cockburn Street und die Royal Mile.

May De Ville Hotel ligt op loopafstand van historische plaatsen, zoals de Ham Long-kerk, de Farmaceutische Universiteit en het Operahuis van Hanoi.
Das May De Ville Hotel ist nur wenige Gehminuten von historischen Sehenswürdigkeiten wie der Kirche Ham Long, der University of Pharmacy und dem Opernhaus von Hanoi entfernt.

Het personeel kan excursies voor u organiseren naar historische plaatsen, zoals Mafra, dat op 10 minuten rijden ligt.
Außerdem organisieren die Mitarbeiter gerne Ausflüge zu den historischen Stätten im 10 Fahrminuten entfernten Mafra für Sie.

Guimarães, de ontstaansplek van Portugal, heeft diverse historische plaatsen zoals het kasteel en het paleis van de hertogen van Braganza, beide op 4 minuten rijden.
Guimarães, der Geburtsort von Portugal, umfasst zahlreiche historische Orte, darunter die Burg und der Paço Dos Duques De Bragança, beide 4 Fahrminuten entfernt.

Dit charmante hotel, gelegen in een voormalig postkoetsstation, heet u welkom in het hart van de Picardië, een bosrijke omgeving met vele historische plaatsen zoals kastelen, abdijen en kerken.
Das charmante Hotel in einer ehemaligen Poststation empfängt Sie im Herzen der Picardie. In der Nähe finden Sie einen großen Wald und viele historische Sehenswürdigkeiten wie Burgen, Abteien und Kirchen.

Tijdens de zomer zijn er toeristische excursies naar historische plaatsen zoals Ayvalık, Bergama, Troy, Assos en Babakale.
Während des Sommers werden Touren zu historischen Orten wie Ayvalık, Bergama, Troja, Assos und Babakale angeboten.