Vertaling van "historische parador " (Nederlands → Duits) :

Vanuit deze charmante, historische Parador kijkt u uit op het prachtige berglandschap van de Val d'Arán.
Mit einer atemberaubenden Aussicht auf die Berglandschaft des Val d’Arán empfängt Sie das Parador in einem charmanten, historischen Gebäude.

Het San Miguel Hotel Parador bevindt zich in het historische centrum, op een steenworp afstand van de centraal gelegen Alameda.
Das San Miguel Hotel Parador liegt im historischen Stadtzentrum, nur einen halben Häuserblock vom Central Alameda entfernt.

De historische binnenstad van Granada en de kathedraal liggen op slechts 10 minuten lopen van het Parador.
Granadas Altstadt und die Kathedrale erreichen Sie vom Parador aus in 10 Gehminuten.

Het moderne en stijlvolle Parador van Cádiz is gevestigd in een mooi, eigentijds gebouw en ligt op 10 minuten lopen van het historische centrum.
In einem eleganten, modernen Gebäude, nur 10 Gehminuten vom historischen Stadtzentrum entfernt, heißt Sie das moderne und stilvolle Parador de Cádiz willkommen.

Parador de Cangas de Onís biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid in een historische setting.
Im Parador de Cangas de Onis können Sie in einer historischen Umgebung WLAN und Parkplätze kostenfrei nutzen.

Parador de Málaga Golf ligt naast de eigen geweldige en historische golfbaan (18 holes).
Das Hotel Parador de Málaga Golf liegt neben dem herrlichen, hoteleigenen und historischen 18-Loch-Golfplatz aus dem Jahr 1925.

Parador de Calahorra is gehuisvest in een van de meest belangrijke historische gebouwen in de regio van La Rioja.
Das Parador de Calahorra ist in einem der wichtigsten historischen Gebäude der Region La Rioja untergebracht.

Het Parador de Zamora ligt in het historische centrum van Zamora. Dit 15e-eeuwse kasteel is verbouwd tot een uniek hotel met een restaurant en een buitenzwembad.
Dieses Schloss aus dem 15. Jahrhundert im historischen Zentrum von Zamora wurde in ein einzigartiges Hotel mit einem Restaurant und einem Außenpool umgewandelt.

Dit indrukwekkende 16e-eeuwse herenhuis ligt in het historische hart van Pontevedra en is klassiek ingericht in echte Parador-stijl met een elegant restaurant waar heerlijke, regionale cuisine geserveerd wordt.
Dieses beeindruckende Schloss aus dem 16. Jahrhundert im historischen Stadtkern von Pontevedra empfängt Sie im klassischen Ambiente eines echten Paradors. Freuen Sie sich auf das elegante Restaurant, in dem Sie delikate Gerichte aus der Region kosten.

Het Parador de Gijón heeft een goede ligging voor het verkennen van het havengebied en de historische binnenstad.
Das Hotel Parador de Gijón befindet sich in guter Lage in der Stadt. Besuchen Sie den Hafen und das historische Zentrum.