Traduction de «tussen twee historische panden » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is gelegen tussen twee historische panden en biedt kamers met moderne voorzieningen, terwijl het karakter van het verleden behouden is gebleven.
Dieses Hotel empfängt Sie in 2 historischen Gebäuden. Die Zimmer sind mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet und haben sich gleichzeitig den Charme vergangener Zeiten bewahrt.

Hotel Perla is een klein hotel in het historische centrum van Bologna, gelegen tussen het centrale plein Piazza Maggiore en de Twee Torens.
Das kleine Hotel Perla begrüßt Sie in der Altstadt von Bologna und liegt zwischen dem zentralen Piazza Maggiore sowie den zwei Geschlechtertürmen.