Vertaling van "historische pand ligt " (Nederlands → Duits) :

Masseria Sant'Elia is gevestigd in een voormalig klooster. Dit historische pand ligt in de Itria-vallei, op 5 minuten rijden van Martina Franca.
Das Masseria Sant'Elia ist eine historische Anlage, die ehemals ein Kloster war. Es befindet sich im Itriatal, nur 5 Fahrminuten von Martina Franca entfernt.

Het hotel is gevestigd in een historisch pand uit de 18e eeuw. Het ligt op 10 minuten lopen van het station Santa Maria Novella, de Ponte Vecchio en de galerie Uffizi.
Sie wohnen hier in einem historischen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert. Zum Bahnhof Santa Maria Novella, zur Brücke Ponte Vecchio und den Uffizien gehen Sie jeweils nur 10 Minuten zu Fuß.

Het Florence Dream Domus beschikt over unieke accommodaties op de 2e verdieping van een historisch gebouw. Het pand ligt in een voetgangersgebied, op 100 meter van de kathedraal.
Im Florence Dream Domus erwartet Sie eine einzigartige Unterkunft auf der 2. Etage eines historischen Gebäudes in einer Fußgängerzone, nur 100 m vom Dom entfernt.

Het Florence View Apartments is gevestigd in een historisch pand en ligt aan de oever van rivier de Arno. Het biedt een spectaculair uitzicht over de stad en de omringende heuvels.
Am Ufer des Arno erwarten Sie die historischen Florence View Apartments mit einem herrlichen Blick auf die Stadt und die umliegenden Hügel.

Old Town Square Residence Bambur ligt in het centrum van Praag en is gevestigd in een historisch pand. Het pand bevindt zich op slechts 100 meter van het oude stadhuis met het astronomische uurwerk Orloj. De accommodaties hebben eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
In einem historischen Gebäude im Zentrum von Prag und nur 100 m entfernt vom Alten Rathaus mit der astronomischen Uhr Orloj entfernt bietet die Old Town Square Residence Bambur Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenlosem WLAN-Zugang.

LSE Passfield Hall is gevestigd in een historisch, monumentaal pand en biedt accommodatie op basis van logies en ontbijt. Dit pand ligt in Bloomsbury, 1 van de populairste wijken in het centrum van Londen.
In diesem historischen, denkmalgeschützten Gebäude erwarten Sie Unterkünfte mit Frühstück. Hier wohnen Sie in Bloomsbury, einer der beliebtesten Gegenden in der Innenstadt von London.

Dit 4-sterrenhotel met restaurant beschikt over 29 kamers en 3 suites met een thematische inrichting. Het pand ligt in het hooggelegen, historische dorp Villeneuve lez Avignon en is gevestigd in het historische herenhuis waar ooit de kardinaal woonde.
Dieses 4-Sterne-Hotel mit Restaurant im oberen Teil des geschichtsträchtigen Dorfes Villeneuve les Avignon begrüßt Sie in einem ehemaligen historischen Herrenhaus, das einst die Residenz eines Kardinals war. Freuen Sie sich auf 29 Zimmer und 3 Suiten mit einem nach Themen gestalteten Innendesign.

Hotel Hanzestadlogement bevindt zich in een historisch pand uit 1645. Het ligt aan de IJssel en in het centrum van de historische Hanzestad Deventer.
In einem historischen Gebäude aus dem Jahr 1645 begrüßt Sie das Hotel Hanzestadlogement im Herzen der historischen Hansestadt Deventer an der IJssel.

Het 4-sterrenhotel Santi ligt in een historische pand in het oude centrum van Krakau, op zeer korte loopafstand van het Grote Marktplein. Het biedt klassiek ingerichte kamers met gratis WiFi en uitzicht op de de schilderachtige historische binnenstad.
Das 4-Sterne-Hotel Santi begrüßt Sie in einem historischen Haus in der Altstadt von Krakau nur wenige Schritte vom Marktplatz entfernt. Freuen Sie sich auf klassisch eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einer malerischen Aussicht auf die Altstadt.

Het hotel Le Chatenet ligt op 10 minuten van Brantôme en verwelkomt u in een historisch pand uit de 17e eeuw. Het hotel ligt op een terrein van 6 hectare met een mooi verwarmd buitenzwembad.
Nur 10 Minuten vom Brantôme entfernt begrüßt Sie in einem historischen Gebäude aus dem 17. Jahrhundert inmitten eines 6 ha großen Parks das Le Chatenet mit einem reizvollen beheizten Außenpool.