Traduction de «historische oude stadscentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt op 5 minuten lopen van het historische oude stadscentrum van Ettlingen, en op 7 km van het centrum van Karlsruhe.
Dieses Hotel begrüßt Sie einen 5-minütigen Spaziergang von der historischen Altstadt in Ettlingen und 7 km vom Karlsruher Zentrum entfernt.

Hoi An Green Field ligt op 4 km van het openbare strand Cua Dai en 800 meter van de Hoi An-markt, die een verscheidenheid aan winkels biedt. Het historische oude stadscentrum van Hoi An vindt u op 300 meter afstand.
Das Hoi An Green Field liegt 4 km vom öffentlichen Strand Cua Dai, 800 Meter vom Markt Hoi An mit zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten und 300 m von der historischen Altstadt von Hoi An entfernt.

Dit hotel ligt in de historische wijk Sirkeci, het oude stadscentrum van Istanbul.
Im historischen Viertel Sirkeci, Istanbuls altem Stadtzentrum, erwartet Sie dieses Hotel.

Albert Hotel ligt op 15 minuten lopen van het oude stadscentrum, waar vele historische bezienswaardigheden te vinden zijn.
Das Albert Hotel liegt einen 15-minütigen Spaziergang von Rigas Altstadt mit ihren zahlreichen historischen Sehenswürdigkeiten entfernt.

Het Armagrandi Bozcaada ligt midden in het oude stadscentrum en is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de vele historische bezienswaardigheden en mooie landschappen van het eiland Bozcaada.
Mitten in der Altstadt erwartet Sie das Armagrandi Hotel Bozcaada. Starten Sie hier Ihre Erkundungstouren zu den vielen historischen und landschaftlich reizvollen Sehenswürdigkeiten auf der Insel Bozcaada.

Dit charmante en historische hotel ligt aan de oever van de Main, in het oude stadscentrum van Miltenberg. Het biedt u comfortabele kamers en heerlijke gerechten.
Am Ufer des Mains in der Altstadt von Miltenberg erwartet Sie dieses charmante und geschichtsträchtige Hotel mit komfortablen Zimmern und einer ausgezeichneten Küche.

La Suite Saint Jean bevindt zich in een gebouw dat wordt beschermd als historisch monument. Het appartement ligt in het oude stadscentrum van Lyon en biedt gratis WiFi.
Das la Suite Saint-Jean begrüßt Sie in einem als historisches Denkmal geschützten Gebäude in der Altstadt von Lyon. Dieses Apartment bietet Ihnen kostenfreies WLAN.

Een ritje van slechts 10 minuten brengt u bij het stadscentrum van Münster, waar u beroemde attracties kunt gaan verkennen, zoals de St.-Paulusdom en de historische oude stad (Altstadt).
Innerhalb von 10 Fahrminuten gelangen Sie mit dem Auto ins Stadtzentrum von Münster mit berühmten Sehenswürdigkeiten wie dem St.-Paulus-Dom und der historischen Altstadt.

Mama's Design Boutique Hotel ligt in een rustige woonwijk van Bratislava, op 15 minuten lopen van de historische monumenten en het oude stadscentrum. Het biedt accommodatie met een eigen badkamer, een bubbelbad op het dak, een panoramisch uitzicht op het kasteel van Bratislava, gratis toegang tot het fitnesscentrum en gratis WiFi in alle ruimtes.
Das Mama's Design Boutique Hotel liegt in einem ruhigen Wohnviertel in Bratislava sowie 15 Gehminuten von der Altstadt und den historischen Denkmälern der Stadt entfernt. Freuen Sie sich auf Unterkünfte mit einem eigenen Bad, eine Dachterrasse mit einem saisonalen Whirlpool mit Panoramablick auf die Burg Bratislava, kostenfreien Zugang zum Fitnesscenter sowie kostenfreies WLAN im gesamten Hotelbereich.

Dit pension ligt in het oude stadscentrum van Limburg en is gevestigd in een historisch, middeleeuws gebouw uit de 16de eeuw.
Im Zentrum der Altstadt von Limburg erwartet Sie diese Pension in einem historischen, mittelalterlichen Gebäude aus dem 16. Jahrhundert.