Vertaling van "historische omgeving wordt nog versterkt " (Nederlands → Duits) :

Deze uitzonderlijke historische omgeving wordt nog versterkt door de architectuur van het oude stenen gebouw, met zijn spectaculaire 150 vierkante meter grote graanschuur.
Dieses außergewöhnliche historische Umfeld wird noch durch die Architektur und Kunst des alten Steingebäudes unterstrichen. Die beeindruckende, 150 Quadratmeter große Scheune ist heute kein Raum mehr für Getreide, sondern für Ausstellungen und Festlichkeiten.

Het hotel is volledig gerenoveerd om u een mix van modern comfort in een historische omgeving te bieden. Het gebouw is hersteld op de oude fundamenten van 1726 en enkele sporen van het verleden zijn nog zichtbaar, zoals de renaissancistische gevel en de houten balken en het metselwerk in de ontbijtzaal.
Das Hotel wurde auf den alten Fundamenten in dem Jahre 1726 aufgebaut und bietet eine Fassade im Stil der Renaissance. Es wurde komplett renoviert und erwartet Sie mit einer Mischung aus modernem Komfort und historischem Ambiente.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u een bezoek brengen aan de Wawel Koninklijke Burcht op 2 km afstand, of aan de historische Joodse wijk Kazimierz, op nog geen 3 km van de accommodatie.
Zur Erkundung der Umgebung lohnen das 2 km entfernte Königsschloss Wawel oder das 2,8 km von der Unterkunft entfernte historische jüdische Viertel Kazimierz einen Besuch.