Vertaling van "gebouw is hersteld " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is volledig gerenoveerd om u een mix van modern comfort in een historische omgeving te bieden. Het gebouw is hersteld op de oude fundamenten van 1726 en enkele sporen van het verleden zijn nog zichtbaar, zoals de renaissancistische gevel en de houten balken en het metselwerk in de ontbijtzaal.
Das Hotel wurde auf den alten Fundamenten in dem Jahre 1726 aufgebaut und bietet eine Fassade im Stil der Renaissance. Es wurde komplett renoviert und erwartet Sie mit einer Mischung aus modernem Komfort und historischem Ambiente.

Dit prachtige Victoriaanse gebouw is zorgvuldig gerenoveerd en in zijn oude glorie hersteld.
Dieses wunderschöne viktorianische Gebäude wurde sorgfältig renoviert und liebevoll restauriert, um es in seinem früheren Glanz erstrahlen zu lassen.

De gemeenschappelijke ruimtes zijn voorzien van originele kenmerken van het gebouw die zijn hersteld tijdens renovatiewerken.
In den öffentlichen Bereichen finden Sie original erhaltene Elemente des Gebäudes, die bei Renovierungsarbeiten zu Tage gebracht wurden.

Het gebouw is liefdevol gerenoveerd en met zorg in zijn oude glorie hersteld, waarbij het de moderne faciliteiten van een luxehotel heeft gekregen.
Nach einer liebevollen Restaurierung und Neugestaltung des Interieurs bietet Ihnen das Haus die modernen Einrichtungen eines Luxushotels.