Traduction de «historische neues » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel bevindt zich op 600 meter van het historische Neues Schloss en de paleistuinen van Bayreuth.
Das historische Neue Schloss Bayreuth und die Gärten liegen 600 m vom Hotel entfernt.

Het Neue Flora Theater ligt op 4 km afstand en de historische binnenstad op 10 minuten lopen van het Ameron Hotel Speicherstadt.
Besuchen Sie auch das 4 km entfernte Theater Neue Flora und erkunden Sie die Altstadt, die 10 Gehminuten vom Ameron Hotel Speicherstadt entfernt liegt.

Dit historische pension in Görlitz ligt direct aan de Nikolaiturm-toren en op 500 meter van de Neue Altstadtbrücke-brug. Het biedt een ontbijtbuffet met verschillende soorten koffie.
Direkt am Nikolaiturm und 500 m von der Neuen Altstadtbrücke entfernt empfängt Sie diese historische Pension in Görlitz.

Hotel Domizil ***Superior bevindt zich op slechts 2,5 km van het Neues Schloss en de stadspoorten in het historische centrum van de stad.
Starten Sie den Morgen bei einem Frühstücksbuffet. Im 2,5 km entfernten historischen Stadtzentrum können Sie das Neue Schloss und die Stadttore erkunden.

Gästehaus Leipzig straalt historische charme uit en bevindt zich in het hart van Leipzig. De accommodatie ligt tussen het groen, het stadhuis Neues Rathaus en het Johannapark.
Das Gästehaus Leipzig erwartet Sie mit historischem Charme und im Herzen von Leipzig. Die Unterkunft befindet sich zwischen Grünflächen, dem Neuen Rathaus und dem Johannapark.

De historische kastelen Altes Schloss en Neues Schloss bevinden zich allebei op minder dan 5 minuten lopen.
Die Umgebung eignet sich besonders gut für Radtouren durch die Landschaft und für Wassersportaktivitäten am See. Die historische Burg Meersburg und das Neue Schloss Meersburg liegen beide nicht weiter als 5 Gehminuten entfernt.

Op 2 minuten lopen van het hotel vindt u de historische kastelen Burg Meersburg en Neues Schloss.
Die historische Burg Meersburg und das Neue Schloss erreichen Sie vom Hotel in 2 Minuten zu Fuß.

Dit hotel heeft een centrale ligging en wordt beheerd door een familie. Het ligt op 10 minuten lopen van het prachtige Neues Schloß in Stuttgart, aan de voet van de heuvel Weinsteige. Het biedt traditionele charme in deze historische stad.
Nur 10 Gehminuten vom wunderschönen Stuttgarter Neuen Schloss entfernt und am Fuße der Hügel der Weinsteige erwartet Sie in diesem zentralen und familiengeführten Hotel der traditionelle Charme der historischen Stadt.

Dit historische 3-sterrenhotel is gevestigd in het voormalige gemeentehuis van Ostfildern, beschikt over prachtig gerenoveerde kamers en serveert heerlijke gerechten. Hier vandaan zijn de Neue Messe, de luchthaven en het centrum van Stuttgart gemakkelijk te bereiken.
Dieses historische 3-Sterne-Hotel befindet sich im ehemaligen Rathaus von Ostfildern und bietet Ihnen wunderschön renovierte Zimmer, hervorragende Küche und eine gute Anbindung an den Flughafen, das Stadtzentrum und die Neue Messe in Stuttgart.

Hier bevindt u zich in het historische stadje Winnenden. Vanaf het hotel zijn het centrum van Stuttgart, het beursterrein Neue Messe en de internationale luchthaven rechtstreeks en vlot bereikbaar.
Von hier gelangen Sie problemlos in die Stuttgarter Innenstadt, zur Neuen Messe und zum internationalen Flughafen.