Traduction de «historische nederzetting van areopolis » (Néerlandais → Allemand) :

Het Karavi complex beschikt over stenen en goed bewaard gebleven gerenoveerde 18e-eeuwse units op een centrale locatie in de culturele en historische nederzetting van Areopolis.
Das Karavi genießt eine zentrale Lage in der kulturellen und historischen Siedlung von Areopolis und ist eine Anlage aus gemauerten, erhaltenen und restaurierten Unterkünften aus dem 18. Jahrhundert.

De historische nederzetting Arbanasi ligt op slechts 4 km, en het dorp Bojenci op 35 km van het hotel.
In die historische Siedlung Arbanasi gelangen Sie von der Unterkunft aus nach lediglich 4 km. Vom Dorf Bojenci trennen Sie 35 km.

Sevastokrator Hotel ligt op 4 km van de oude hoofdstad Veliko Tarnovo in het historische nederzetting Arbanassi en biedt een uniek panoramisch uitzicht over Veliko Tarnovo en een tuin met een buitenzwembad.
Das in der historischen Ortschaft Arbanassi gelegene Sevastokrator Hotel befindet sich 4 km von der alten Hauptstadt Veliko Tarnovo entfernt und bietet einen einzigartigen Panoramablick auf Veliko Tarnovo sowie einen Garten mit einem Außenpool.

Dit 4-sterrenhotel bevindt zich in Veliko Tarnovo, en biedt uitzicht op het fort Tzarevets en de historische nederzetting Arbanassi.
Dieses 4-Sterne-Hotel empfängt Sie in Veliko Turnovo mit Blick auf die Festung Tzarevets und die historische Siedlung Arbanassi.

Dit hotel is gelegen in Nocera Superiore en was vroeger onderdeel van een landgoed van de plaatselijke adel. Het Hotel Villa Albani ligt dichtbij de vele archeologische vindplaatsen, waaronder de historische nederzetting Nuceria Alfaterna en de doopkapel Santa Maria Maggiore.
Das auf einem ehemaligen Adelsanwesen gelegene Hotel Villa Albani befindet sich in Nocera Superiore und in der Nähe von vielen archäologischen Stätten, darunter die antike Siedlung Nuceria Alfaterna und das Baptisterium von Santa Maria Maggiore.

Hotel Areos Polis ligt in het centrum van de traditionele nederzetting Areopolis, de historische hoofdstad van Mani.
Das Hotel Areos Polis empfängt Sie im Zentrum der kleinen traditionellen Stadt Areopolis, der historischen Hauptstadt von Mani.

Het Kastro Maini ligt in het hart van het historische Areopolis, in het centrum van Mani.
Das Kastro Maini befindet sich im Herzen des historischen Areopolis im Zentrum von Mani.

Pappoudiko ligt in de regio Areópolis, en lijkt op een zelfstandig historisch dorp, omringd door stenen paden en binnenplaatsen.
In der Region Areopolis erinnert das von Steinpfaden und Innenhöfen umgebene Pappoudiko an ein eigenständiges historisches Dorf.

De smalle straatjes van Areópoli, de historische torens en het bekende stadsplein zijn zeker een bezoekje waard.
Sie können auch durch die engen Gassen von Areopolis schlendern, vorbei an den historischen Türmen und bis zum berühmten Marktplatz.

Dit charmante gebouw in het historische dorp Areópoli wordt omgeven door een betoverend landschap. Het biedt kamers met comfortabele bedden en anatomische matrassen, een gratis ontbijtbuffet en WiFi.
Umgeben von einer wunderschönen Landschaft erwartet Sie dieses charmante Hotel in der historischen Stadt Areopoli. Es bietet bequeme Betten mit ergonomischen Matratzen sowie kostenfreies Frühstücksbuffet und WLAN.