Traduction de «historische middeleeuwse dorp » (Néerlandais → Allemand) :

Le Logis de Flavigny is gevestigd in een huis uit het begin van de 18de eeuw, in het historische middeleeuwse dorp Flavigny-sur-Ozerain.
Das Le Logis de Flavigny begrüßt Sie in dem historischen mittelalterlichen Dorf Flavigny-sur-Ozerain in einem Gebäude aus dem frühen 18. Jahrhundert.

Het Chambre d'hôtes La Romarine ligt in het middeleeuwse dorp Barnave, op 10 minuten rijden van het historische dorp Die. Het pension biedt kamers met een individuele inrichting en een een uitgeruste keuken.
Das in der mittelalterlichen Ortschaft Barnave und 10 Fahrminuten vom historischen Dorf Die entfernte Chambre d'hôtes La Romarine bietet individuell eingerichtete Zimmer mit einem ausgestatteten Küchenbereich.

Albergo Al Convento ligt in het historische centrum van het middeleeuwse dorp Vezzano Ligure en is gevestigd in een voormalig klooster.
Das Hotel Al Convento befindet sich in einem ehemaligen Kloster in der Altstadt des mittelalterlichen Dorfs Vezzano Ligure.

I Pirami nei Borghi is gevestigd in een historisch 17e-eeuws gebouw in het middeleeuwse dorp Collodi, op slechts 500 meter van Villa Garzoni.
Im mittelalterlichen Dorf Collodi, nur 500 m von der Villa Garzoni entfernt, heißt Sie das I Pirami nei Borghi willkommen.

La Locanda is een historische stenen herberg vol antiekwerk, gelegen in het middeleeuwse dorp Montone.
Das Gasthaus La Locanda begrüßt Sie in einem historischen, mit Antiquitäten eingerichteten Steingebäude im mittelalterlichen Dorf Montone.

La Maison du Prince biedt gratis WiFi in gemeenschappelijke ruimten en uitzicht op het 11e-eeuwse fort Chateau de Grimaud. Het is een historisch huis in het hart van het middeleeuwse dorp Grimaud.
Das La Maison du Prince empfängt Sie in einem historischen Haus im Herzen des mittelalterlichen Dorfs Grimaud. Es bietet Ihnen kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen sowie eine Aussicht auf das Chateau de Grimaud, eine Burgruine aus dem 11. Jahrhundert.

Redondo Casa ligt op minder dan 15 minuten rijden van het historische dorp Marialva en de middeleeuwse stad Trancoso.
Das Redondo Casa liegt weniger als 15 Autominuten vom historischen Dorf Marialva und dem mittelalterlichen Trancoso entfernt.

Casa de Monsaraz ligt in het middeleeuwse historische dorp Monsaraz en biedt 2 comfortabele appartementen met panoramisch uitzicht over het Meer van Alquevadam en toegang tot een tuinterras.
Das Casa de Monsaraz begrüßt Sie im mittelalterlichen historischen Dorf Monsaraz und bietet Ihnen 2 komfortable Apartments mit Panoramablick über die Talsperre Alqueva und Zugang zu einer Gartenterrasse.

Het historische pension Gasthaus Pension zum Turm dateert van het begin van de 18e eeuw en ligt naast de middeleeuwse toren in het dorp Hospental.
Neben dem mittelalterlichen Turm in der Gemeinde Hospental erwartet Sie das historische Gasthaus zum Turm aus dem frühen 18. Jahrhundert.

Hotel MedinaSalim bevindt zich in het historische dorp Medinaceli. Het is gebouwd binnen de Rooms-Middeleeuwse stadsmuren.
Das Hotel Medina Salim begrüßt Sie innerhalb der römisch-mittelalterlichen Stadtmauer der historischen Ortschaft Medinaceli.