Traduction de «historische kunstenaars » (Néerlandais → Allemand) :

De warm ingerichte kamers van het Park Hotel Post zijn gerenoveerd in 2014 en hebben elk een literair thema, die verwijzingen naar de populariteit van het hotel met historische kunstenaars en schrijvers.
Die gemütlich eingerichteten, 2014 renovierten Zimmer im Park Hotel Post stehen jeweils im Zeichen eines literarischen Themas, was zur Beliebtheit des Hauses bei bekannten Künstlern und Schriftstellern passt.

Napul'art ligt in het historische centrum van Napels, op 150 meter van Università Metro en heeft een gedeelde keuken, kamers met een balkon en kunstwerken van lokale kunstenaars.
Die Unterkunft Napul'art befindet sich im historischen Zentrum von Neapel, nur 150 m vom U-Bahnhof Università entfernt. Sie bietet eine Gemeinschaftsküche, Kunstwerke von örtlichen Künstlern und Zimmer mit einem Balkon.

Hotel Rialto ligt net voorbij de beroemde Ramblas van Barcelona. Dit elegante hotel is gevestigd in een historisch gebouw waar de kunstenaar Joan Miró geboren is.
Direkt an der berühmten La Rambla in Barcelona ​​ist dieses elegante Hotel in einem historischen Gebäude untergebracht, in dem der Künstler Joan Miró zur Welt kam.

In de lobby van Hotel Gorizia A La Valigia is een historische valigia te bewonderen,: een koffer die beschilderd is door beroemde kunstenaars.
In der Lobby des Hotels Gorizia A La Valigia ist der historische Koffer (ital. Valigia) ausgestellt, der von berühmten Künstlern bemalt wurde.

Het Widder Hotel is vredig gelegen in het oude centrum van Zürich, op slechts 200 meter van de winkelstraat Bahnhofstrasse. Dit 5-sterrenhotel is gevestigd in 9 aangrenzende, zorgvuldig gerenoveerde historische gebouwen, die zijn verfraaid met werken van beroemde kunstenaars.
Dieses ruhig in der Züricher Altstadt gelegene, nur 200 m von der Einkaufsmeile Bahnhofstrasse entfernte 5-Sterne-Hotel begrüßt Sie in 9 aneinander angrenzenden, sorgfältig renovierten historischen Gebäuden, die mit Werken bekannter Künstler dekoriert sind.

Het hotel ligt op slechts 800 meter van het strand en op 10 minuten lopen van de historische stad Combarro, een beroemde bestemming voor kunstenaars.
Die historische Stadt Combarro, ein beliebtes Ziel für Künstler, erreichen Sie nach nur 10 Gehminuten, und der Strand befindet sich nur 800 m entfernt.

Gasten van het historische hotel kunnen gemakkelijk de kunstenaars van het beroemde Talvaera-aardewerk ontdekken, wandelen op de vulkaan Popocatepetl of golfen bij de golfclub La Huerta.
Entdecken Sie die berühmten Künstler der Töpferei Talvaera, wandern Sie zum Vulkan Popocatepetl oder spielen Sie eine Partie Golf im Golfclub La Huerta.

Gevestigd in een 1800's gebouw gerenoveerd door houten materialen en geschilderd door kunstenaars, Wooden Lounge Balat ligt in het historische Balat District en is gevestigd in een gerenoveerd 19de-eeuws gebouw van houten materialen die beschilderd zijn door artiesten.
Das Wooden Lounge Balat befindet sich im historischen Stadtviertel Balat in einem Gebäude aus den 1800er Jahren, das mit Holzmaterialien renoviert und von Künstlern gemalt wurde.

Dit historische 18e-eeuwse hotel ligt in het hart van het centrum van Savannah, op 6 minuten lopen van de cafés en kunstenaars in het gebied City Market.
Im Herzen der Innenstadt von Savannah begrüßt Sie dieses historische Hotel aus dem 18. Jahrhundert nur 6 Gehminuten von den Cafés und Künstlern am City Market entfernt.

Het romantische 3-sterrenhotel Dinkelsbühler Kunst-Stuben is de studio van een kunstenaar en ligt pal naast het Segringer Tor, één van de 4 poorten van de historische wijk.
Dieses romantische 3-Sterne-Hotel in Dinkelsbühl beherbergt ein Künstleratelier und begrüßt Sie direkt neben dem Segringer Tor, einem der 4 Tore zur Altstadt.