Traduction de «historische jachthuis van granitz » (Néerlandais → Allemand) :

Het historische jachthuis van Granitz is vanuit het hotel in 25 minuten rijden te bereiken en het treinstation van Putbus ligt op 4 km afstand.
Das historische Jagdschloss Granitz erreichen Sie vom Hotel nach 25 Fahrminuten und der Bahnhof Putbus liegt 4 km entfernt.

Het hotel ligt op slechts 5 km van de beroemde jachthuis van Granitz. De omgeving is ideaal om te wandelen, fietsen en varen.
Die Umgebung des Hotels lädt zum Wandern, Radfahren und Segeln ein.

Het historische jachtslot Granitz ligt op 12 kilometer van de appartementen, en er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar.
Kinder können sich wiederum im Spielbereich vergnügen. Vom historischen Jagdschloss Granitz trennen Sie 12 km. Kostenfrei stellen Sie Ihr Fahrzeug außerdem auf dem Privatparkplatz am Hotel ab.

De accommodatie heeft tenten met een rieten dak en een terras dat uitzicht biedt op de vallei van Nyala. De kamers bevinden zich in het jachthuis en de historische boerderij.
Das Koffylaagte bietet Zelte mit Strohdach mit einer Terrasse, die das Nyala-Tal überschaut, während sich die Zimmer in der Jagdhütte und dem historischen Bauernhaus befinden.

The Hunters Rest Inn werd gebouwd in 1750 als jachthuis voor de Graaf van Warwick. In de accommodatie worden modern comfort en voorzieningen gecombineerd met originele details en historische charme.
Das ursprünglich im Jahr 1750 als Jagdschloss für den Earl of Warwick errichtete The Hunters Rest Inn kombiniert seinen ausgefallenen Charakter und den historischen Charme mit modernen Annehmlichkeiten und Einrichtungen.

De appartementen bevinden zich op 4 km van het historische jachtslot Granitz en op 400 meter van het Schmachtermeer.
Das historische Jagdschloss Granitz liegt 4 km entfernt.