Traduction de «historische huis waar de onafhankelijkheid » (Néerlandais → Allemand) :

Het historische huis waar de onafhankelijkheid werd uitgeroepen, ligt op 2 km afstand.
Casa Independencia, das historische Haus, in dem die Unabhängigkeit erklärt wurde, ist 2 km entfernt.

Het historische huis waar de Argentijnse onafhankelijkheid werd uitgeroepen ligt op 150 meter van het hotel.
Das historische Gebäude, in dem die Unabhängigkeit Argentiniens erklärt wurde, befindet sich 150 m entfernt.

Dit historische huis waar dirigent Arturo Toscanini in de jaren 30 van de vorige eeuw verbleef, en de voormalige olijfmolen bevinden zich in het landelijke dorpje Piazze, even buiten het middeleeuwse stadje Cetona.
Das historische Wohnhaus, in dem der Dirigent Arturo Toscanini in den 1930er Jahren übernachtete, und seine frühere Ölmühle liegen in der ländlichen Gemeinde Piazze, außerhalb der mittelalterlichen Stadt Cetona.

Dit hotel is gevestigd op twee verdiepingen van het huis waar al in 1435 de eerste herberg van Riga werd geopend. Het hotel ligt in het hartje van het oude stadsdeel, en vanuit hier kunt u Riga en al zijn historische en culturele bezienswaardigheden ontdekken, net als de uitgaansmogelijkheden.
Auf Grund seiner Lage im Herzen der Altstadt ist das Hotel bestens als Ausgangspunkt geeignet, um Rigas Sehenswürdigkeiten und Nachtleben zu erkunden.

Het U Tri Bubnu Hotel ligt in het historische centrum van Praag, op slechts 50 meter van het Oudestadsplein en tegenover het huis waar de beroemde schrijver Franz Kafka heeft gewoond.
Das Hotel U Tri Bubnu liegt im historischen Stadtkern Prags direkt gegenüber dem ehemaligen Wohnhaus des berühmten Schriftstellers Franz Kafka und nur 50 m vom Altstädter Ring entfernt.

A Casa di Lucia is gevestigd in een stenen huis en wordt omgeven door groen. Het ligt op 500 meter van het historische centrum van San Severino Marche waar onder meer de oude kathedraal en de Torre degli Smeducci-toren te vinden zijn.
Das Casa di Lucia ist ein von viel Grün umgebenes Steinhaus und liegt 500 m vom historischen Zentrum von San Severino Marche mit seiner alten Kathedrale und dem Turm Torre degli Smeducci entfernt.