Vertaling van "historische hotel trias ligt vlak " (Nederlands → Duits) :

Het historische Hotel Trias ligt vlak bij het strand van Palamós, op 5 minuten lopen van de vissershaven van de stad.
Das historische Hotel Trias heißt Sie neben dem Strand von Palamós und einen 5-minütigen Spaziergang vom Fischerhafen der Stadt willkommen.

Het historische Palazzo Guiderocchi ligt vlak bij het Piazza del Popolo in Ascoli Piceno, tegenover de kerk van San Venanzio.
In Ascoli Piceno erwartet Sie mit dem unweit vom Platz Piazza del Popolo gelegenen Palazzo Guiderocchi ein historisches, zur Kirche von San Venanzio hin gelegenes Gebäude.

Hotel Jägerklause ligt vlak bij de historische half houten panden in de historische wijk van Schmalkasten.
Vom Hotel Jägerklause ist es zu den historischen Fachwerkhäusern in der Schmalkaldener Altstadt nicht weit.

Hotel Chateaubriand ligt vlak bij de haven van Gent en op slechts 15 minuten rijden van het historische stadscentrum.
Das Hotel Chateaubriand erwartet Sie in der Nähe des Hafens von Gent und nur 15 Fahrminuten vom historischen Stadtzentrum entfernt.

Het Art Hotel Varese ligt vlak bij het Villa Panza Museum en op 500 meter van het historische centrum.
Das Art Hotel Varese erwartet Sie direkt am Museum Villa Panza und 500 m von der Altstadt entfernt.

Het Amrâth Hotel Brabant ligt vlak bij de snelweg A16 en op 2 km afstand van het historische Begijnhof en het iconische Chassé Theater.
Das Amrâth Brabant Hotel liegt in der Nähe der Autobahn A16 und ist nur 2 km vom historischen Beginenhof und vom legendären Chassé Theater entfernt.

Hotel Americano ligt vlak bij de historische en culturele wijk Lapa van Rio de Janeiro.
Das Hotel Americano begrüßt Sie in unmittelbarer Nähe des kulturhistorischen Viertels Lapa in Rio de Janeiro.

The George Hotel of Stamford is gevestigd in een historische herberg en ligt vlak bij de oude Great North Road.
Das The George Hotel of Stamford begrüßt Sie in einem historischen Gasthof direkt an der alten Postroute Great North Road.

Hotel Olimpia ligt vlak bij het historische centrum van Imola, in de buurt van de snelweg.
Die Altstadt von Imola sowie die Zufahrt zur Autobahn befinden sich in der Nähe des Hotel Olimpia.

Hotel Sax ligt vlak onder de Praagse Burcht in het historische centrum van de stad. Het hotel biedt gratis WiFi en serveert een uitgebreid ontbijtbuffet met warme à-la-cartegerechten.
Im historischen Stadtzentrum, gleich unterhalb der Prager Burg, heißt Sie das Hotel Sax willkommen und bietet Ihnen kostenfreies WLAN sowie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und gekochte À-la-carte-Gerichte.