Traduction de «historische hotel casino » (Néerlandais → Allemand) :

Het historische Hotel Casino im Park ligt te midden van het pittoreske landschap van de Nederrijn, in een gezellig stadje met een lange historie. Eromheen strekken zich de eeuwenoude takken van de rivier de Rijn zich uit. Hier kunt u heerlijk ontspannen en genieten van het goede leven.
Die Schönheit der niederrheinischen Landschaft, eine lebendige Kleinstadt mit großer Geschichte, die Weite der alten Rheinarme – und mittendrin ein historisches Haus als Refugium zum Entspannen, Genießen und Kommunizieren.

Het El Cortez Hotel Casino in Las Vegas ligt aan de historische Fremont Street en beschikt over een eigen casino.
An der historischen Fremont Street in Las Vegas erwartet Sie in diesem Hotel ein eigenes Kasino.

In het elegante Sheraton Old San Juan Hotel Casino vindt u ruime casinospelgebieden en eigentijdse accommodaties. Geniet van een prachtig uitzicht op de Baai van San Juan en eenvoudige toegang tot historische bezienswaardigheden en lokale attracties.
Neben einem atemberaubenden Blick auf die San Juan Bay und einer guten Anbindung an historische Stätten und Sehenswürdigkeiten bietet das elegante Sheraton Hotel weitläufige Casinobereiche und zeitgenössische Unterkünfte.

Het Achillion Hotel ligt heel dicht bij het historische Hotel Rodon, waar nu het luxueuze Casino di Rodi gevestigd is, het Aquarium en de oude stad van Rodos.
Sehr nahe am Achillion Hotel liegen das historische Hotel Rodon mit dem luxuriösen Casino di Rodi, das Aquarium und die mittelalterliche Altstadt von Rhodos.

Het historische centrum van Theux kan op 2 kilometer afstand van het hotel gevonden worden en Spa met zijn thermische baden en casino ligt op 15 minuten rijden.
Das historische Zentrum von Theux ist 2 km vom Hotel entfernt. Von Spa mit seinem Casino und Thermalbad trennt Sie eine 15-minütige Autofahrt.

Casino Hotel Mulino Hosting heeft een van de meest aantrekkelijke casino's in Europa en ligt op een prachtige locatie naast natuurlijke zoutvelden, dicht bij de Kroatisch-Sloveense grens en de historische stad Buje.
Das Casino Hotel Mulino umfasst eines der schönsten Casinos Europas. Es erwartet Sie in reizender Lage an den natürlichen Salzfeldern, nahe der kroatisch-slowenischen Grenze und der historischen Stadt Buje.

Hotel des Thermes et du Casino bevindt zich in het historische gebied waar de strijd van Normandië heeft plaatsgevonden.
Das Hotel des Thermes et du Casino liegt in der historischen Gegend, in der der Kampf in der Normandie stattfand.

Antiguo Casino Hotel is in het historische, Asturiaanse stadje Pravia te vinden. In dit boetiekhotel kunt u gratis van WiFi en iPads gebruikmaken.
Dieses Boutique-Hotel in der kleinen historischen Stadt Pravia in Asturien bietet Ihnen kostenfreies WLAN sowie die Nutzung von iPads.

Dit nieuwe en unieke Royal Casino SPA Hotel Resort met amusementscentrum ligt in het centrum van Riga, op slechts 8 minuten rijden van de historische binnenstad en het treinstation.
Dieses neue, einzigartige Hotel und Unterhaltungszentrum erwartet Sie im Stadtzentrum von Riga, nur eine 8-minütige Autofahrt von der Altstadt und dem Bahnhof entfernt.

U wandelt in een paar minuten van Hotel Krone naar het Stadtpark, het casino, de universiteit en het stadhuis en de kathedraal in de historische binnenstad.
Das Hotel Krone liegt nur wenige Minuten zu Fuß vom Stadtpark, dem Kasino, der Universität und der Altstadt mit dem Rathaus und der Kathedrale entfernt.