Vertaling van "historische hoofdgebouw en appartementen " (Nederlands → Duits) :

Hotel Hanseatic Rügen und Villen bevindt zich op een klif en biedt ruime kamers met gratis WiFi in het historische hoofdgebouw en appartementen in 2 nabijgelegen villa's.
Das Hotel Hanseatic Rügen und Villen liegt auf einer Klippe und bietet im historischen Hauptgebäude geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Apartments in 2 nahe gelegenen Villen.

De kamers en appartementen van het Alt Enginger Mühle Hotel liggen in het historische hoofdgebouw en het nieuwe gastenverblijf.
Die Zimmer und Apartments des Hotels Alt Enginger Mühle liegen im historischen Hauptgebäude und im neuen Gästehaus.

Glendower House heeft verschillende kamers in het hoofdgebouw en appartementen met eigen kookgelegenheid en een maisonnette op het eigen terrein.De kamers in het hoofdgebouw hebben een tv, koffie- en theefaciliteiten en een wastafel.
Das Glendower House verfügt über eine Reihe von Zimmern im Haupthaus sowie über Apartments zur Selbstverpflegung und ein Maisonette-Apartment auf dem Gelände. Die Zimmer im Haupthaus sind mit einem TV und einem Waschbecken sowie mit Tee- und Kaffeezubehör ausgestattet.

De kamers in het bijgebouw beschikken over een eigen badkamer met een bad en een toilet. De kamers in het historische hoofdgebouw en het cottage-bijgebouw hebben gedeelde badkamers en toiletten.
Die Zimmer im Nebengebäude verfügen über ein eigenes Bad mit einer Badewanne und einem WC, während die Zimmer im historischen Hauptgebäude und dem Cottage Nebengebäude Gemeinschaftsbadezimmer und -WCs nutzen.

Hier kunt u oprechte gastvrijheid ervaren in een rustige omgeving. De Leeuwenhof Estate bevindt zich op 5 minuten rijden van het centrum van Paarl en bestaat uit een historisch hoofdgebouw, een prachtig gerenoveerde boerderij en 12 hectare aan land.
Hier erwartet Sie echte Gastfreundschaft in ruhiger Umgebung. Die 5 Fahrminuten vom Zentrum von Paarl entfernte Pension De Leeuwenhof Estate besteht aus einem historischen Haupthaus, einem schön restaurierten Bauernhaus und 12 Hektar Land.

Sommige bevinden zich in het moderne sportpaviljoen en andere in het historische hoofdgebouw of het nieuwere, romantische huis.
Sie befinden sich im modernen Sportpavillon, im historischen Hauptgebäude oder im neueren Romantikhaus.

De kamers bevinden zich in het historische hoofdgebouw, dat uitzicht biedt op de binnenplaats.
Die Zimmer befinden sich im historischen Hauptgebäude mit Blick auf den Innenhof.

De kamers bevinden zich in het historische hoofdgebouw of het moderne bijgebouw.
Die Zimmer befinden sich im historischen Hauptgebäude oder im modernen Nebengebäude.

Het hotel werd smaakvol uitgebreid en beschikt nu over 44 mooi ontworpen kamers met een eigen badkamer. Sommige kamers bevinden zich in het nieuwe, meer moderne gebouw en enkele bevinden zich in het historische hoofdgebouw.
Geschmackvoll erweitert, bietet das Hotel heute 44 hübsch gestaltete Zimmer mit Bad, von denen sich einige im neueren, modernen Anbau und andere im historischen Haupthaus befinden.

Ze bevinden zich in het historische hoofdgebouw en in het rustige bijgebouw Wälderhaus.
Sie sind im historischen Hauptgebäude und im ruhigen Nebengebäude Wälderhaus untergebracht.