Vertaling van "historische hart van istanbul " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt op slechts een steenworp afstand van de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia. Het biedt goed ingerichte kamers met gratis WiFi in het historische hart van Istanbul.
Dieses Hotel im historischen Herzen von Istanbul liegt nur wenige Schritte von der Blauen Moschee und der Hagia Sophia entfernt und bietet Ihnen gut ausgestattete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Kaftan Hotel ligt weggestopt in het historische hart van Istanbul, op slechts korte loopafstand van het Topkapı-paleis en de Grote Bazaar.
Versteckt im historischen Herzen von Istanbul und nur einen kurzen Spaziergang vom Topkapi-Palast und dem Großen Basar entfernt, begrüßt Sie dieses Hotel mit typisch türkischer Gastfreundschaft.

Dit hotel ligt in het historische hart van Istanbul, op korte afstand van vele bezienswaardigheden en beschikt over een dakterras met uitzicht op de Blauwe Moskee en de Zee van Marmara.
Dieses Hotel liegt im historischen Stadtkern Istanbuls, unweit der vielen Wahrzeichen der Stadt.

All Seasons Hotel ligt in het historische hart van Istanbul.
Das All Seasons Hotel begrüßt Sie im historischen Herzen von Istanbul.

Het Ares Hotel ligt naast de Hagia Sophia in het historische hart van Istanbul.
Im Herzen der historischen Altstadt von Istanbul, direkt neben der Hagia Sophia begrüßt Sie das Ares Hotel Sultanahmet.

Het Sultanahmet Suites ligt in het historische hart van Istanbul, op amper 10 minuten lopen van de Blauwe Moskee. Het biedt ruime accommodatie met gratis WiFi.
Im historischen Herzen von Istanbul bieten die Sultanahmet Suites geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN weniger als 10 Gehminuten von der Blauen Moschee entfernt.

Dersaadet Hotel Istanbul is gevestigd in een 19e-eeuws Ottomaans huis in het hart van Istanbul, op loopafstand van de historische bezienswaardigheden zoals het Topkapi Paleis, de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia Museum.
Im Herzen der Altstadt von Istanbul begrüßt Sie in einem osmanischen Haus aus dem 19. Jahrhundert das Dersaadet Hotel Istanbul, nur wenige Gehminuten von historischen Sehenswürdigkeiten wie dem Topkapi-Palast, der Blauen Moschee und dem Hagia-Sophia-Museum entfernt.

Het World Heritage Hotel Istanbul ligt in het hart van het historische schiereiland in Istanbul, op loopafstand van de eeuwenoude bezienswaardigheden van de stad, zoals de Blauwe Moskee, het Topkapipaleis en het Haiga Sophia Museum.
Das World Heritage Hotel Istanbul erwartet Sie im Herzen der Halbinsel mit dem historischen Kern Istanbuls. Nur wenige Gehminuten trennen Sie von den historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt wie der Blauen Moschee, dem Topkapi-Palast und der Hagia Sophia.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een gerenoveerd Ottomaans herenhuis, in het hart van de historische wijk van Istanbul.
Das familiengeführte Hotel ist ein renoviertes osmanisches Herrenhaus im Herzen der Altstadt von Istanbul.

Het Ayasultan Hotel ligt in het hart van de historische wijk van Istanbul, Sultanahmet. Het bevindt zich ook op een steenworp afstand van de belangrijkste bezienswaardigheden, zoals het Topkapi-paleis, de Blauwe Moskee en de Basilica Cisterne.
Dieses Hotel erwartet Sie Mitten im historischen Istanbuler Stadtteil Sultanahmet, wenige Schritte von bedeutenden Sehenswürdigkeiten wie dem Topkapi-Palast, der Blauen Moschee und der Basilika-Zisterne entfernt.