Vertaling van "historische half " (Nederlands → Duits) :

Hotel Jägerklause ligt vlak bij de historische half houten panden in de historische wijk van Schmalkasten.
Vom Hotel Jägerklause ist es zu den historischen Fachwerkhäusern in der Schmalkaldener Altstadt nicht weit.

Dit hotel ligt op een centrale locatie in het oude centrum van Celle en is gevestigd in een historisch, half houten gebouw.
Dieses Hotel erwartet Sie in zentraler Lage in der Altstadt von Celle in einem historischen Fachwerkhaus.

U geniet van het eten in een unieke historische sfeer. Op 5 minuten van het mooie, historische Racale ligt de zee al. Gallipoli is 10 minuten rijden en het historische centrum van Lecce ongeveer een half uurtje.
Die malerische alte Ortschaft Racale liegt nur 5 Fahrminuten vom Meer entfernt und nach 10 Fahrminuten erreichen Sie die Strände von Gallipoli.

Het Herald Square Hotel is ideaal gelegen in Manhattan, op 2 stratenblokken van het Empire State Building en op een half blok van metrostation Herald Square. Dit historische hotel biedt uniek ontworpen accommodatie.
Direkt in Manhattan erwartet Sie 2 Blocks vom Empire State Building und einen halben Block vom U-Bahnhof Herald Square entfernt dieses historische Hotel.

El Triunfo heeft een uitstekende locatie, in het historische centrum van Cusco, op slechts een half stratenblok van de Plaza de Armas.
In erstklassiger Lage erwartet Sie das El Triunfo im historischen Zentrum von Cusco nur einen halben Block von der Plaza de Armas entfernt.

De historische St. Margaret's Chapel, Half Moon Battery en de Toren van David zijn bereikbaar in 10 minuten lopen.
Die historische St. Margaret-Kapelle, die Half Moon Battery und den David-Turm erreichen Sie zu Fuß in 10 Minuten.

Het hotel, dat onderdeel is van de historische voetgangerszone in de stad, ligt op een half blok van het hoofdplein en op 5 blokken van het busstation.
Das Hotel liegt einen halben Block vom Hauptplatz und 5 Blocks vom Busbahnhof entfernt in der historischen Fußgängerzone der Stadt.

Appart'city heeft een bevoorrechte locatie. Het geeft u de kans het prachtige historische en artistieke erfgoed van Louveciennes te ontdekken en u bent toch ook binnen een half uur in de Franse hoofdstad.
Dieses Appart'city besticht durch seine erstklassige Lage. Von hier können Sie das faszinierende historische und künstlerische Erbe von Louveciennes entdecken. Die französische Hauptstadt liegt ca. 30 min entfernt.

Deze historische ranch in de Westelijke Verenigde Staten is opgericht in 1898, en ligt op iets meer dan een half uur rijden ten westen van de ingang van het nationaal park Yellowstone.
Gegründet im Jahr 1898, ist diese historische Westernranch knapp eine halbe Stunde Autofahrt vom Westeingang zum Nationalpark Yellowstone entfernt.

De historische binnenstad bevindt zich op 20 minuten met het openbaar vervoer of een half uur lopen.
Die Altstadt erreichen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln nach 20 Minuten oder nach einer halben Stunde zu Fuß.