Traduction de «historische graafschap » (Néerlandais → Allemand) :

Het Upper Reaches Hotel biedt een uitzicht op de rivier de Theems en is een ideale keuze voor een ontspannen vakantie in het historische graafschap Oxfordshire, waar u ook de nabijgelegen schilderachtige dorpjes Dorchester, Henley en Marlow kunt bezoeken.
Mit Blick auf die Themse ist das The Upper Reaches die ideale Wahl für einen erholsamen Aufenthalt in der historischen Grafschaft Oxfordshire. In der Umgebung befinden sich die malerischen Dörfer Dorchester, Henley und Marlow.

Het elegante Best Western Stone Manor Hotel ligt in de historische graafschap Worcestershire en wordt omgeven door een idyllisch landschap.
Das elegante Hotel Best Western Stone Manor liegt inmitten der idyllischen Landschaft der historischen Grafschaft Worcestershire.

Het hotel wordt beheerd door een familie, en combineert historische charme met moderne luxe. Het gastvrije landhuis heet u een warm welkom in het graafschap Fermanagh.
Diese familiengeführte Unterkunft vereint den Charme der Vergangenheit mit modernem Hotelluxus sowie einem herzlichen Fermanagher Willkommen und verwöhnt Sie mit einer charmanten Landhausatmosphäre.

De bed breakfast Carrigeen Castle ligt in het graafschap County Tipperary, op 5 minuten lopen van de stad Cahir, en biedt een historische setting.
Das Carrigeen Castle bietet ein Bed Breakfast in historischer Kulisse und erwartet Sie 5 Gehminuten von der Stadt Cahir entfernt in der Grafschaft Tipperary.

The Fox Inn bevindt zich op ongeveer 25 km van het historische Shaftesbury en het is 32 km naar Yeovil, in het aangrenzende graafschap Somerset.
Sie können auf der Terrasse mit Blick auf den angelegten Garten des Gasthofes speisen. Das Fox Inn ist etwa 25,7 km vom historischen Shaftesbury und 32,2 km von Yeovil in Somerset entfernt.