Traduction de «historische glas-in-loodramen » (Néerlandais → Allemand) :

Hôtel du Grand Lac Excelsior is gebouwd in 1907, in belle époque-stijl. Deze oase van rust heeft authentieke, historische glas-in-loodramen in art deco-stijl.
Das im Jahre 1907 im Jugendstil erbaute Hotel du Grand Lac Excelsior mit seinen original erhaltenen Art-Déco-Buntglasfenstern ist eine Oase der Ruhe.

Dit vriendelijke hotel, gebouwd in 1870, heeft oude glas-in-loodramen en een prachtige eikenhouten trap behouden. Het ligt op minder dan 1,6 km van het historische centrum van York.
Dieses freundliche, 1870 erbaute Hotel begrüßt Sie weniger als 1,6 km vom historischen Zentrum von York entfernt.

Het restaurant van Casa Da Nora serveert traditionele en internationale gerechten in een historische setting met stenen muren en glas-in-loodramen.
Das Restaurant des Da Nora serviert traditionelle und internationale Speisen in historischem Ambiente mit Steinwänden und Buntglasfenstern.

Hotel Alt-Weimar beschikt over art nouveau glas-in-loodramen en gelambriseerde, originele muren. Zodoende wordt een historische, gezellige sfeer gecreëerd.
Das Hotel Alt-Weimar vermittelt mit seinen Jugendstil-Bleiglasfenstern und getäfelten Wänden des ursprünglichen Gebäudes eine geschichtsträchtige Atmosphäre voller Gemütlichkeit.

Dit monumentale hotel, gebouwd in 1875, biedt een restaurant met historische bakstenen muren en glas-in-loodramen.
Dieses denkmalgeschützte Hotel wurde im Jahr 1875 erbaut und verfügt über ein Restaurant mit historischen Backsteinmauern und Buntglasfenstern.

Hotel Garni Julia bevindt zich op korte loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden van Linnich, zoals het lokaal historisch museum en het enige glas-in-loodramen museum in Duitsland.
Vom Hotel Garni Julia erreichen Sie in wenigen Gehminuten die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Linnich wie das Heimatmuseum und Deutschlands einziges Museum für Glasmalerei.

Er wordt een ontbijtbuffet geserveerd in een 17e-eeuwse eetkamer met beschilderde plafonds en glas-in-loodramen.
Freuen Sie sich auf ein Frühstücksbuffet, das in dem Speisesaal aus dem 17. Jahrhundert mit Deckenfresken und farbigen Glasmosaiken serviert wird.

Het luxe boetiekhotel Paris is gevestigd in een 17e-eeuws, Florentijns paleis en heeft beschilderde plafonds en glas-in-loodramen.
Das Paris, ein luxuriöses Boutique-Hotel mit Deckenfresken und farbigen Glasfenstern, befindet sich in einem florentinischen Palast aus dem 17. Jahrhundert.

Sommige kamers beschikken over een plafond met houten balken en glas-in-loodramen.
Einige der Zimmer verfügen zudem über Holzbalken und Gitterfenster.

De KloosterLoft ligt in een authentiek klooster in het hart van Ieper en biedt unieke accommodatie met originele muurschilderingen, glas-in-loodramen en kerkdeuren en -vloeren.
Das De KloosterLoft erwartet Sie in einem authentischen Kloster im Herzen von Ypern und bietet Ihnen einzigartige Unterkünfte mit Original-Wandmalereien, bunten Glasfenstern sowie Kirchentüren und -böden.