Traduction de «historische gedeelte van palermo en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Moderno ligt in het historische gedeelte van Palermo en heeft een handige centrale ligging aan een van de hoofdstraten van de stad.
In der Altstadt von Palermo liegt das Hotel Moderno in zentraler Lage an einer der Hauptstraßen der Stadt.

Voor een koel drankje, een tussendoortje of een lichte maaltijd kunt u plaatsnemen op het dakterras, waar u tevens heerlijk kunt ontspannen in de zon. Vanuit hier heeft u uitzicht over de zee, de bergen en het historische gedeelte van de stad.
Auf der Dachterrasse des Aeolis können Sie bei einem kühlen Getränk, einem Snack oder einer leichten Mahlzeit verweilen und sonnenbaden. Von hier genießen Sie eine Aussicht über das Meer, die Berge und die Altstadt.

Hotel Central heeft een gunstige ligging in een rustige straat, op slechts 100 meter van het historische gedeelte van Veliko Tarnovo en de levendige winkelstraat. Het biedt kamers met gratis WiFi en een televisie.
Das Hotel Central erfreut sich einer vorteilhaften Lage in einer ruhigen Straße in nur 100 m Entfernung vom historischen Park Weliko Tarnowo und von der lebendigen Einkaufsstraße. Zu den weiteren Vorzügen zählen kostenfreies WLAN und ein TV.

Het Reina Cristina heeft een geweldige ligging in het prachtige historische gedeelte van Teruel met vele voorbeelden van de Mudéjar-architectuur, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staan.
Das Reina Cristina genießt eine großartige Lage im historischen Viertel von Teruel, wo Sie viele Beispiele für die Architektur von Mudéjar, einem UNESCO-Weltkulturerbe, finden.

Het Beatrix Hotel wordt beheerd door een familie en heeft een rustige ligging in het groene gedeelte van Boedapest, dicht bij de historische wijk rondom het kasteel en het centrum.
Das familiengeführte Beatrix Hotel genießt eine ruhige Lage im grünen Gürtel von Budapest, in der Nähe des historischen Burgviertels und des Zentrums.