Vertaling van "historische gedeelte van brasov " (Nederlands → Duits) :

Het historische gedeelte van Brasov bevindt zich op 14 km van de accommodatie.
Der historische Teil von Brasow liegt 14 km vom Hotel entfernt.

Casa Iacob ligt in het oude gedeelte van Brasov en op 600 meter van de voetgangerszone. De accommodatie biedt een à-la-carterestaurant, een bar en gratis WiFi in alle ruimtes.
Das Casa Iacob begrüßt Sie in der Altstadt von Brașov nur 600 m von der Fußgängerzone entfernt mit einem À-la-carte-Restaurant und einer Bar. WLAN nutzen Sie in der gesamten Unterkunft kostenfrei.

Central Apartment Brasov ligt in het historische centrum van Brasov, op 1 minuut lopen van de Biserica Neagra (Zwarte Kerk). Het biedt luxueus ingerichte studio's en appartementen.
Mitten in der Altstadt von Brasov (Kronstadt), nur einen 1-minütigen Spaziergang von der Biserica Neagra (der Schwarzen Kirche) entfernt, bietet das Central Apartment Brasov luxuriös eingerichtete Studios und Apartments.

Het Pensiunea Italiana is gevestigd in een historisch monument op slechts 10 minuten lopen van het historische centrum van Brasov. Het is ingericht in warme kleuren en doet denken aan een typisch Italiaans pension.
Die Pensiunea Italiana liegt nur 10 Gehminuten von der Altstadt von Brasov entfernt. Sie wohnen in einem historischen Gebäude, das in freundlichen Farben eingerichtet ist und an eine typisch italienische Pension erinnert.

Het historische centrum van Brasov ligt op 2 km afstand en u wandelt in 10 minuten naar het Uniriiplein waar u restaurants en supermarkten kunt vinden.
Das historische Zentrum von Brasov liegt 2 km entfernt und zum Uniriiplatz mit seinen Restaurants und Supermärkten spazieren Sie in 10 Minuten.

Aki Apartment ligt in het historische deel van Brasov en is gevestigd in een gebouw uit 1868. De accommodatie ligt op 1 km afstand van kabelbaan Tampa en op 9 km afstand van skiresort Poiana Brasov.
In der historischen Altstadt von Brasov erwartet Sie in einem Gebäude aus dem Jahr 1868 das Aki Apartment. Hier wohnen Sie 1 km von der Tampa-Seilbahn und 9 km vom Skiresort Poiana Brasov entfernt.

De accommodatie bevindt zich op 300 meter van de historische binnenstad van Braşov en het dichtstbijzijnde restaurant.
Die Altstadt von Braşov und das nächste Restaurant erreichen Sie nach 300 m.

Het Hotel Natural geniet een bevoorrechte ligging in het historisch centrum van Brasov, op slechts 150 meter het stadhuisplein en de Zwarte Kerk. Het bevindt zich in een prachtig middeleeuwse omgeving, aan de voet van de berg Tampa en biedt accommodatie met airconditioning en gratis WiFi.
Das Hotel Natural genießt eine privilegierte Lage im historischen Zentrum von Brașov und liegt nur 150 m vom Rathausplatz sowie der Schwarzen Kirche entfernt. Es begrüßt Sie in einer schönen mittelalterlichen Umgebung am Fuße des Berges Tampa und bietet Ihnen klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

U bereikt met gemak het historische centrum van Brasov waar u de Zwarte Kerk, diverse musea en het voetgangersgebied vol winkels aan Republiciistraat en Piata Sfatului kunt bezoeken.
Unweit des Hotels befindet sich das historische Zentrum Kronstadts mit der bekannten Schwarzen Kirche, Museen, Geschäften und der Fußgängerzone zwischen der Straße Republicii und dem Rathausplatz Piata Sfatului.

Alle kamers in dit pas gerestaureerde, eeuwenoude gebouw hebben muurschilderingen van de historische monumenten van Brasov.
Die Zimmer in diesem kürzlich renovierten, alten Gebäude verfügen über Wandmalereien, die die historischen Denkmäler von Brasov darstellen.