Traduction de «historische gebouw wordt omgeven door mooie tuinen en citrusbomen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit historische gebouw wordt omgeven door mooie tuinen en citrusbomen.
Dieses historische Haus ist von schönen Gärten und Zitronenbäumen umgeben.

L'Arcada de Fares is gevestigd in een mooi gebouw dat in traditioneel Catalaanse stijl is gerenoveerd. Het staat in het natuurpark La Garrotxa en is omgeven door mooie tuinen.
Das Arcada de Fares begrüßt Sie in einer liebevoll restaurierten, traditionellen Unterkunft im katalanischen Stil inmitten einer herrlichen Gartenanlage.

Het is gevestigd in een indrukwekkend klassiek gebouw en wordt omgeven door mooie tuinen met sinaasappel- en palmbomen.
Hier wohnen Sie in einem beeindruckenden klassizistischen Gebäude inmitten attraktiver Gärten mit Orangenbäumen und Palmen.

Dit onlangs gebouwde, unieke appartementenhotel en spa ligt op slechts 100 meter van het strand en 3 km van het historische centrum van Rota en wordt omgeven door mooie tuinen en een zwembad.
Umgeben von idyllischen Gärten und einem Außenpool, liegt dieses einzigartige, neu erbaute Aparthotel mit Spa nur 100 Meter vom Strand und 3 km vom historischen Stadtzentrum entfernt.

Het Hazlewood Castle is een opvallend oud gebouw, zorgvuldig gerestaureerd en smaakvol gerenoveerd om een ​​aparte, andere ervaring te bieden. Het wordt omgeven door mooie, rustige parken en tuinen.
Das beeindruckende, historische Gebäude Hazlewood Castle begrüßt Sie umgeben von einer wunderschönen, ruhigen Parklandschaft und Gärten. Es wurde sorgfältig und geschmackvoll renoviert, um Ihnen ein außergewöhnliches, einzigartiges Erlebnis zu bieten.

Dit historische, voormalige herenhuis wordt omgeven door bomen en mooie tuinen en heeft een rustige locatie in het dorpje Bardenhagen.
Dieses historische ehemalige Herrenhaus liegt inmitten von Bäumen und malerischen Gärten in der Ortschaft Bardenhagen.

Dit hotel is gevestigd in een historisch gebouw in Lanjarón en wordt omgeven door eeuwenoude tuinen.
Dieses Hotel ist in einem historischen Gebäude untergebracht, das von jahrhundertealten Gärten umgeben ist.

Het Melville Turret Guesthouse is gevestigd in een historisch gebouw, omgeven door tuinen en een gemeubileerd terras, en biedt u stijlvolle accommodatie.
Umgeben von Gärten und einer möblierten Terrasse empfängt Sie das Melville Turret Guesthouse mit einer stilvollen Unterkunft in einem historischen Gebäude.

Het Grand Villa Argentina combineert het oude met het nieuwe en bestaat uit een historische villa en een modern gebouw, omgeven door tuinen met mediterrane vegetatie.
Die von mediterranen Gärten umgebene Unterkunft besteht aus einer historischen Villa und einem modernen Gebäude.

Het ligt in een liefdevol verbouwd en uitgebreid landelijk gebouw uit de 17e eeuw. Tijdens uw verblijf kunt u ontspannen op het terras omgeven door interessante, historische objecten, zoals de 18e eeuwse wijnpers en een mooie oude naaimachine.
Während Ihres Aufenthaltes können Sie auf der Terrasse entspannen, die von interessanten, historischen Objekte umgeben ist, darunter eine Weinpresse aus dem 18. Jahrhundert und eine schöne alte Nähmaschine.