Traduction de «historische gebouw is gelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Het historische gebouw is gelegen in het centrum van de stad, in het belangrijkste gebied van Locarno, het Piazza Grande, op slechts een paar minuten van het meer en het station.
Das historische Gebäude liegt an der Piazza Grande im Zentrum der Altstadt von Locarno, wenige Minuten vom Bahnhof und vom See entfernt.

Het Cape Riviera is gevestigd in een historisch gebouw, ideaal gelegen op slechts enkele minuten van de beroemde restaurants, stranden winkelcentra en wijngaarden van Kaapstad.
Das Cape Riviera befindet sich in einem historischen Gebäude und liegt idealerweise nur wenige Minuten von Kapstadts berühmten Restaurants, Stränden, Einkaufszentren und Weinbergen entfernt.

Liv'in Roma Santa Maria is gevestigd in een historisch gebouw en gelegen in de levendige wijk Trastevere in Rome.
Das Liv'in Roma Santa Maria in Trastevere empfängt Sie in einem historischen Gebäude in Roms lebhaftem Viertel Trastevere.

Villa Mangili is gevestigd in een historisch gebouw en gelegen in een chique wijk op 5 minuten lopen van Villa Borghese. Het hotel wordt omgeven door een weelderige tuin.
In einem eleganten Viertel in 5 Gehminuten Entfernung von der Villa Borghese ist dieses historische Gebäude von einem üppigen Garten umgeben.

Frances' Lodge Relais is gevestigd in een historisch gebouw en gelegen op 2 km van het centrum van Siena. Het heeft een gratis buitenzwembad, een tuin en een zonneterras.
Die Unterkunft Frances' Lodge Relais begrüßt Sie 2 km vom Zentrum von Siena entfernt in einem historischen Gebäude. Freuen Sie sich auf einen Außenpool, der Ihnen kostenfrei zur Verfügung steht, sowie einen Garten und eine Sonnenterrasse.

Het Vico Street is centraal gelegen in Napels, op 350 meter van de San Gregorio Armeno-kerk, en biedt accommodatie in een historisch gebouw.
Das Vico Street ist zentral in Neapel gelegen und 350 m von der Kirche San Gregorio Armeno entfernt. Freuen Sie sich auf Unterkünfte in einem historischen Gebäude.

Het Dell'Angelo Hotel is een volledig gerenoveerd historisch gebouw, gelegen in het centrum van de stad. Het hotel ligt in het meest belangrijke gebied van Locarno, Piazza Grande, vlak bij het station en het meer.
Das Hotel Dell'Angelo befindet sich in einem vollständig renovierten, historischen Gebäude im Stadtzentrum und in der bedeutendsten Gegend von Locarno, der Piazza Grande.

Vasilopoulos House is gelegen in het centrum van het pittoreske dorpje Tochni. Dit rustieke hotel is gevestigd in een historisch gebouw van meer dan 300 jaar oud.
Im Zentrum des malerischen Dorfes Tochni begrüßt Sie dieses rustikale Hotel in einem historischen Gebäude, das über 300 Jahre alt ist.

Het Whitcomb Hotel is centraal gelegen in het centrum van San Francisco. Het is een historisch gebouw in victoriaanse stijl en het biedt comfortabele kamers.
In zentraler Innenstadtlage in San Francisco empfängt Sie das Hotel Whitcomb in einem historischen Gebäude im viktorianischen Stil mit komfortablen Zimmern.

Het rustig gelegen Hotel Lapad kijkt uit over de haven van Gruž. Het is gevestigd in een historisch gebouw en wordt omgeven door een tuin met palmbomen en een groot buitenzwembad.
In ruhiger Lage mit Aussicht auf den Hafen Gruž empfängt Sie das Hotel Lapad in einem historischen Gebäude. Es ist von Palmen und einem großen Außenpool umgeben.