Vertaling van "historische florence en combineert oude charme " (Nederlands → Duits) :

Hotel Torre Guelfa Palazzo Acciaiuoli ligt in het hart van het historische Florence en combineert oude charme met moderne faciliteiten.
Im Herzen des historischen Florenz verbindet das Hotel Torre Guelfa Palazzo Acciaiuoli den Charme der Alten Welt mit modernen Einrichtungen.

Hotel Cornell is oorspronkelijk gebouwd in 1910 en combineert oude charme met hedendaagse voorzieningen zoals WiFi.
Ursprünglich 1910 erbaut verbindet das Cornell den Charme früherer Zeiten mit modernen Annehmlichkeiten wie WLAN-Zugang.

Het Seven Dreams Hotel bevindt zich in een typisch Ottomaans herenhuis en combineert oude charme met moderne faciliteiten en een modern interieur.
In einem typisch osmanischen Herrenhaus vereint das Seven Dreams alten Charme mit modernen Einrichtungen und zeitgenössischem Innendesign.

Deze rustieke blokhut in Nilivaara, combineert oude charme met moderne voorzieningen zoals een flatscreen-tv met een dvd-speler.
Dieses Blockhaus im Landhausstil befindet sich in Nilivaara und verbindet historischen Charme mit modernen Annehmlichkeiten, darunter ein Flachbild-TV mit DVD-Player.

Stadthotel Styria gevestigd in een historisch gebouw in de oude binnenstad van Steyr. Het combineert ultramodern comfort met de charme van 400 jaar geschiedenis.
Das Stadthotel Styria ist ein historisches Bauwerk mitten in der Altstadt von Steyr, das modernsten Komfort mit dem Charme von 400 Jahren reicher Geschichte verbindet.

Het historische Yankee Peddler Inn combineert de oude charme en Victoriaanse stijl met hedendaagse moderne faciliteiten, waaronder gratis draadloos internet en een excursiebalie.
Das im viktorianischen Stil erbaute Yankee Peddler vereint den Charme vergangener Zeiten mit vielen modernen Annehmlichkeiten. Dazu zählen das kostenfreie WLAN und der hoteleigene Tourenschalter.

Hotel Helvetia Bristol is gevestigd in een historisch palazzo in het oude centrum van Florence en ligt op 5 minuten lopen van de Duomo en de Ponte Vecchio.
Das Hotel Helvetia Bristol begrüßt Sie in einem historischen Palazzo in der Altstadt von Florenz sowie 5 Gehminuten vom Dom und der Brücke Ponte Vecchio entfernt.

Residenza Fiorentina is gevestigd in een historisch gebouw in de oude binnenstad, op minder dan 10 minuten lopen van de Dom van Florence en het treinstation Santa Maria Novella.
In einem historischen Gebäude in der Altstadt erwartet Sie das Residenza Fiorentina weniger als 10 Minuten zu Fuß vom Dom von Florenz und dem Bahnhof Santa Maria Novella entfernt.

Dit kleine hotel ligt in het centrum van de historische binnenstad van Quebec en combineert de charme van een historisch gebouw met het comfort van moderne voorzieningen.
Das kleine Hotel im Herzen der Altstadt von Québec verbindet den Charme eines historischen Gebäudes mit modernen Annehmlichkeiten.

Het combineert de charme en stijl van een 150 jaar oud gebouw met moderne en luxe voorzieningen.
Es verbindet den Charme und Stil eines 150 Jahre alten Gebäudes mit hochmodernem Luxus.