Vertaling van "historische en trendy " (Nederlands → Duits) :

Beleef de eerste stad van de Amerika's in dit charmante 16e-eeuwse hotel, gelegen in het centrum van het historische en trendy Zona Colonial, Santo Domingo.
Erleben Sie in diesem hübschen Hotel aus dem 16. Jahrhundert den Charme der ältesten von Europäern errichteten Stadt in der Neuen Welt. Hier wohnen Sie im Zentrum des historischen und angesagten Stadtteils Zona Colonial von Santo Domingo.

Het Prague Trendy - Apartments biedt accommodatie met gratis WiFi in het historische centrum van Praag, op 5 minuten lopen van het Oude Stadsplein en het astronomische uurwerk. Het bevindt zich op 350 meter van de rivier de Moldau en op 200 meter van winkelcentrum Palladium.
Die Prague Trendy- Apartments begrüßen Sie im historischen Stadtzentrum von Prag, 5 Gehminuten vom Altstädter Ring mit der Prager Rathausuhr, 350 m vom Fluss Moldau und 200 m vom Einkaufszentrum Palladium entfernt. Freuen Sie sich auf Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

Het Boutique Apartment in Trendy Bairro Alto ligt op 2 minuten rijden van het historische Chiado met zijn vele winkels en cafés.
Das Boutique Apartment In Trendy Bairro Alto liegt eine 2-minütige Fahrt vom historischen Chiado mit seinen vielen Geschäften und Cafés entfernt.

Fraser Place ligt in Melbourne CBD, omringd door trendy cafés en historische theaters, op slechts 5 minuten lopen van het Centraal Station van Melbourne, Chinatown en Carlton Gardens.
Das im zentralen Geschäftsviertel von Melbourne gelegene und von trendigen Cafes sowie historischen Theatern umgebene Fraser Place liegt nur 5 Gehminuten von Chinatown, dem Hauptbahnhof Melbourne und den Carlton Gardens entfernt.

De Waterkant Lodge wordt omringd door de vele trendy restaurants en boetieks die deel uitmaken van het historische en koloniale gebied van De Waterkant Village.
Das Hotel De Waterkant Lodge liegt in der Nähe vieler schicker Restaurants und Boutiquen, durch die sich das historische Kolonialviertel De Waterkant Village auszeichnet.

Hotel Kracow Residence ligt in de trendy historische Joodse wijk Kazimierz en biedt accommodaties met airconditioning en gratis WiFi.
Das Hotel Kracow Residence bietet im trendigen alten Jüdischen Stadtteil Kazimierz klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

Dit hotel is geïnspireerd op het Rusland van de tsaren en is gevestigd in een historisch jugendstil-gebouw in de trendy Berlijnse wijk Prenzlauer Berg.
Dieses Hotel in kaiserlich-russischer Tradition empfängt Sie in einem historischen Jugendstilgebäude im Berliner Szeneviertel Prenzlauer Berg.

Het George Frederic Handel Hotel is rustig gelegen in de historische Fishamble Street in de trendy wijk Temple Bar in Dublin.
Im trendigen Stadtteil Temple Bar bietet das George Frederic Handel Hotel kostenfreies WLAN. Es befindet sich in der ruhig gelegenen, historischen Fishamble Street.

The Diaghilev is gevestigd in een historisch gebouw naast de trendy Rothschild Boulevard in Tel Aviv en biedt ruime suites met gratis WiFi.
In der Nähe des angesagten Rothschild-Boulevards in Tel Aviv wohnen Sie im The Diaghilev in einem historischen Gebäude in geräumigen-suiten mit kostenfreiem WLAN.