Traduction de «historische en culinaire » (Néerlandais → Allemand) :

Als u hier verblijft, bevindt u zich op een perfecte locatie voor het ontdekken van alle historische en culinaire hoogtepunten van het prachtige havenstadje Kinsale.
Das Tierneys Guesthouse ist ein idealer Ausgangspunkt, um die historischen und kulinarischen Köstlichkeiten der schönen Hafenstadt Kinsale zu erkunden.

Het monumentale pand Bellevue Groothoofd Hotel Culinair ligt aan het drierivierenpunt in het historische centrum van Dordrecht.
Dieses monumentale Gebäude liegt am Zusammenfluss von 3 Flüssen im historischen Zentrum von Dordrecht.

In het Mercure Forbach hotel kunt u zich ontspannen en genieten van de uitstekende service: de perfecte locatie voor culinaire, historische en toeristische ontdekkingen”.
Das Hotel Mercure Forbach sorgt für Entspannung und erstklassigen Service: die perfekte Umgebung für kulinarische, historische und touristische Entdeckungen”.

Villa Viola is prachtig gelegen in Savudrija, op steenworp afstand van de zee, vlak bij het charmante vissersdorp Zambratija. De accommodatie ligt op een paar kilometer van het historische stadje Umag, dat een unieke natuur en een rijke culturele en culinaire traditie biedt.
Die schön in Savudrija gelegene Villa Vilolo begrüßt Sie nur wenige Schritte vom Meer entfernt in der Nähe des reizvollen Fischerorts Zambratija. Sie wohnen nur wenige km von der historischen Stadt Umag entfernt, in der Sie eine einzigartige Natur und eine große kulturelle sowie kulinarische Tradition erwarten.

Restaurant Adagio serveert culinaire heerlijkheden en gearomatiseerde drankjes en u kunt ontspannen in de Cabinet Cigar Bar na een dag sightseeing in de historische stad.
Das Restaurant Adagio serviert Ihnen kulinarische Köstlichkeiten und aromatische Getränke. Nach einem erlebnisreichen Tag in der Altstadt entspannen Sie in der Cigar Bar.

Geniet van een culinair verblijf in dit prachtige historische kasteel met steden als Aken, Düsseldorf, Luik, Maastricht en Heerlen in de directe omgeving.
Genießen Sie einen kulinarischen Aufenthalt im historischen und zauberhaften Schlosshotel Bloemendal. Hier wohnen Sie nahe den beliebten Städten Aachen, Düsseldorf, Luik, Maastricht und Heerlen.

Op ongeveer 7 kilometer van Münster vindt u hier moderne gemakken in een historische omgeving, tezamen met de beste Westfaalse tradities en creatieve, culinaire delicatessen.
Historisches Ambiente und modernster Komfort, beste westfälische Tradition und kreative kulinarische Genüsse erwarten Sie im " Hof zur Linde" , nur rund 7 km von Münster entfernt.

Ronda biedt zowel een rijk cultureel en historisch erfgoed als een indrukwekkende culinaire traditie.
Sie bietet ein reiches kulturelles und historisches Erbe sowie eine beeindruckende kulinarische Tradition.

Het hotel heeft een historische eetzaal met houten balken en een serre met uitzicht op ze tuin. Op beide plekken kunt u genieten van Franse, culinaire gerechten.
Ein Gourmet-Erlebnis der französischen Art erwartet Sie in dem historischen Speisesaal mit dekorativen Holzbalken oder im Wintergarten mit Gartenblick.