Traduction de «historische en architectonisch » (Néerlandais → Allemand) :

Het historische en architectonisch interessante stadscentrum is ook beslist een bezoek waard.
Auch das historische und architektonische Stadtzentrum lohnt einen Besuch.

Aan de levendige waterkant vindt u een mix van cafés en winkeltjes. Ook de historische en architectonische bezienswaardigheden en de centrale markt met lokale producten, verse zeevruchten en souvenirs zijn zeker de moeite waard.
Der lebendige Hafen bietet eine Mischung aus Straßencafés und malerischen Geschäften, ganz in der Nähe auch historische und architektonische Sehenswürdigkeiten und einen Markt mit lokalen Produkten, frischen Meeresfrüchten und Souvenirs.

São Martinho de Mouros heeft een uitgebreid historisch en architectonisch erfgoed.
Die Gemeinde São Martinho de Mouros umfasst ein großes historisches und architektonisches Erbe.

Nessebar is een eeuwenoude stad met veel interessante historische en architectonische bezienswaardigheden.
In der antiken Stadt Nessebar erwarten zahlreiche interessante historische und architektonische Sehenswürdigkeiten gern Ihren Besuch.

Op 6,3 km afstand bevinden zich het meer van Banyoles en Besalú, een middeleeuwse stad met grote historische en architectonische waarde.
Die Apartments befinden sich 6,3 km vom See von Banyoles und der mittelalterlichen Kleinstadt Besalú entfernt, welche aufgrund ihrer architektonischen Bedeutung als nationales Kulturgut anerkannt wurde.

Het historische gebouw zit vol architectonische elegantie een wereldlijke cultuur.
Das denkmalgeschützte Hotelgebäude beeindruckt mit architektonischer Klasse und weltoffener Hotelkultur.

Nessebar Royal Palace ligt op een geweldige locatie aan de noordzijde van de historische binnenstad van Nessebar, op slechts 20 meter afstand van de kust, en te midden van unieke architectonische en historische monumenten.
In großartiger Lage im nördlichen Bereich der Altstadt von Nessebar, umgeben von einzigartigen architektonischen Baudenkmälern und nur 20 m von der Küste entfernt, erwartet Sie das Nessebar Royal Palace.

Hotel Astória in de historische wijk Baixa is gevestigd in een barok gebouw dat geldt als één van de architectonische bezienswaardigheden van Coimbra. Het kijkt uit over de rivier de Mondego.
In einem historischen Gebäude, das als eines der architektonischen Wahrzeichen Coimbras gilt, empfängt Sie das Hotel Astoria im altertümlichen Viertel Baixa mit Blick auf den Fluss Mondego.

Het Gotyk House is een architectonisch wonder in het hart van de historische binnenstad, in een van de mooiste straten van Gdańsk.
Das Gotyk House ist ein architektonisches Wunder im Herzen der Altstadt und liegt in einer der schönsten Straßen von Danzig.

Petit Rouge is gevestigd in een historisch gebouw met een combinatie van originele elementen, moderne architectonische accenten en kunst. U wordt wakker in een gezellige kamer met een eigen badkamer en kunt de dag beginnen met een gratis ontbijt.
Im Petit Rouge wohnen Sie in einem denkmalgeschützten Gebäude, dessen im Original erhaltene historische Details hervorragend mit seiner modernen Architektur und Kunst harmonieren. Morgens starten Sie in Ihrem gemütlichen Zimmer mit einem eigenen Bad in den Tag und stärken sich am kostenfreien Frühstück.