Vertaling van "historische eetzaal met gewelfde " (Nederlands → Duits) :

U kunt van uw ontbijt genieten in de historische eetzaal met gewelfde plafonds en bakstenen details.
Ihr Frühstück genießen Sie im historischen Speisesaal mit Gewölbedecken und freiliegenden Ziegelsteinmauern.

U kunt genieten van uw maaltijd of drankje op het terras of in de eetzaal met gewelfde bakstenen plafonds.
Speisen und Getränke genießen Sie auf der Terrasse oder im Speisesaal mit gewölbten Decken aus rotem Backstein.

Het ontbijt, inclusief zelfgemaakte jam, wordt elke ochtend geserveerd op het terras of in de eetzaal, die gewelfde plafonds heeft.
Jeden Morgen wird Ihnen auf der Terrasse oder im Speisesaal mit Gewölbedecken ein Frühstück mit hausgemachter Marmelade serviert.

In de eetzaal met gewelfd plafond van het hotel wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd.
Ein Frühstücksbuffet steht jeden Morgen im gewölbten Frühstücksraum für Sie bereit.

De maaltijden worden geserveerd in de eetzaal met gewelfde, bakstenen plafonds, of buiten op het terras.
Genießen Sie Ihre Mahlzeiten im Speisesaal, der durch seine gewölbten Ziegeldecken besticht, oder draußen auf der Terrasse.

De kamers zijn voorzien van historische interieurs met gewelfde plafonds en antieke meubels.
Das historische Interieur besticht durch Gewölbedecken und Antikmöbel.

De kamers beschikken over airconditioning en klassiek meubilair, en vele hebben historische parketvloeren en gewelfde plafonds.
Die klimatisierten Zimmer sind mit Möbeln eingerichtet, die stilistisch der genannten Zeit entsprechen. Viele Unterkünfte bieten historisches Parkett und gewölbte Decken.

Het hotel heeft een panoramisch terras, een serre en een historische kelder met gewelfd plafond.
Freuen Sie sich zudem auf die Panoramaterrasse, den hübschen Wintergarten und den historischen Gewölbekeller.

Het restaurant is gevestigd in een historische kelder met gewelfd plafond en serveert een uitgebreid ontbijtbuffet en regionale gerechten.
Das Restaurant im historischen Gewölbekeller serviert Ihnen ein herzhaftes Frühstücksbuffet und regionale Küche.

Het beschikt over een historische eetzaal, kunsttentoonstellingen in de foyer en kamers met een iPod-dock en gratis vast internet.
Freuen Sie sich auf einen historischen Speisesaal, Kunstausstellungen in der Lobby sowie Zimmer mit iPod-Dockingstation und kostenfreiem Internetzugang (LAN).